xiāndānの日本語訳

白水社 中国語辞典

仙丹

ピンインxiāndān

名詞 （神話中の）不老長寿・起死回生の妙薬．

EDR日中対訳辞書

仙丹

名詞

日本語訳練丹，煉丹
対訳の関係部分同義関係

仙丹の概念の説明

日本語での説明	練丹[レンタン] 煉丹という薬品
中国語での説明	炼丹(指丹药) 称作炼丹的药品

---

仙丹

名詞

日本語訳仙薬
対訳の関係完全同義関係

仙丹の概念の説明

日本語での説明

仙薬[センヤク] 飲めば仙人になるという薬

---

仙丹

名詞

日本語訳仙丹
対訳の関係完全同義関係

仙丹の概念の説明

日本語での説明	仙丹[センタン] 仙人が練って作った不老不死の薬
英語での説明	elixir of life an alchemic preparation formerly believed to be capable of prolonging life