xiū gēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

休耕

ピンインxiūgēng

動詞 休耕する．

用例

• 两千亩地只种 zhòng 一半，另一半休耕。＝2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし，他の半分は休耕する．
• 休耕地＝休耕地．
• 休耕法＝耕地に牧草を植え， 2， 3 年牧畜場として使い，地力を回復してから植えつけする耕作法．

EDR日中対訳辞書

休耕

動詞

日本語訳休作
対訳の関係完全同義関係

休耕の概念の説明

日本語での説明	休作[キュウサク] 耕作を一時休むこと
英語での説明	fallow the act of leaving a field without any crops

---

休耕

動詞

日本語訳休耕する
対訳の関係完全同義関係

休耕の概念の説明

日本語での説明	休耕する[キュウコウ・スル] (ある土地で)一時作物の栽培を止める
英語での説明	fallowness to leave a field without any crops for a certain term

---

休耕

動詞

日本語訳休閑
対訳の関係完全同義関係

休耕の概念の説明

日本語での説明

休閑[キュウカン] 一時耕作を休むこと

日中中日専門用語辞典

休耕

ピンイン xiū gēng
日本語訳 休閑