xiūxiūの日本語訳

白水社 中国語辞典

咻咻

ピンインxiūxiū

1 擬声擬態語 （息を吸ったり吐いたりする音）ハーハー，フーフー，ヒーヒー．

用例

• 咻咻的鼻息＝スースーという鼻息．
• 咻咻地喘气＝ヒーヒーとあえぐ．

2 擬声擬態語 ある種の動物の鳴き声．

用例

• 小鸭咻咻地叫着。＝小アヒルがガーガーと鳴いている．

3 接尾辞 ⇒气咻咻 qìxiūxiū ．