xiǎo mài bùの日本語訳

白水社 中国語辞典

小卖部

ピンインxiǎomàibù

名詞 〔‘个・家・爿’＋〕

1 （工場・学校・劇場などでたばこ・菓子・飲み物などを売る）売店．

用例

• 剧院里开设了一个小卖部。＝劇場には売店が設けてある．

2 （専ら軽食を売る）食堂．

EDR日中対訳辞書

小卖部

名詞

日本語訳酒保
対訳の関係完全同義関係

小卖部の概念の説明

日本語での説明

酒保[シュホ] 酒屋のやとい人

---

小卖部

名詞

日本語訳スタンド
対訳の関係完全同義関係

小卖部の概念の説明

日本語での説明	スタンド[スタンド] カウンターだけの小規模な飲食店
英語での説明	stand a small restaurant with only a bar counter for seating

---

小卖部

名詞

日本語訳内見世，内店
対訳の関係パラフレーズ

小卖部の概念の説明

日本語での説明	内店[ウチミセ] 家の中で商いをする店
中国語での説明	小商店,小卖部 在家中做生意的小商店

日中中日専門用語辞典

小卖部

ピンイン xiǎo mài bù
日本語訳 小売部