xiǎochuánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

小传

名詞

日本語訳小伝
対訳の関係完全同義関係

小传の概念の説明

日本語での説明

小伝[ショウデン] 簡単な伝記

---

小船

名詞

日本語訳艇
対訳の関係完全同義関係

小船の概念の説明

日本語での説明	小舟[コブネ] 小舟という乗り物
中国語での説明	小船 一种叫'小舟"的船

---

小船

名詞

日本語訳軽舟
対訳の関係完全同義関係

小船の概念の説明

日本語での説明

軽舟[ケイシュウ] 軽くて速く走る小舟

---

小船

名詞

日本語訳端舟
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ボート
対訳の関係部分同義関係

小船の概念の説明

日本語での説明	ボート[ボート] 小型の舟
中国語での説明	小船,小艇 小型的船
英語での説明	cockleboat a small, light, shallow boat

---

小船

名詞

日本語訳小船，小舟
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一葉舟，ハイロン，小舟，一葦

小船の概念の説明

日本語での説明	小舟[コブネ] 小さい舟
中国語での説明	小船;小舟 小船
	小舟 小船
	小船,小舟 小船
	小舟,小船 小船
英語での説明	boat a small boat

---

小船

名詞

日本語訳べか舟
対訳の関係完全同義関係

小船の概念の説明

日本語での説明

べか舟[ベカブネ] べか舟という小舟

---

小船

名詞

日本語訳短艇，端艇
対訳の関係完全同義関係

小船の概念の説明

日本語での説明

短艇[タンテイ] 短艇という乗り物

日中中日専門用語辞典

小椽

ピンイン xiǎo chuán
日本語訳 配付合掌

中英英中専門用語辞典

小椽

ピンイン xiǎo chuán
英語訳 jack rafter