xiǎoziの日本語訳

白水社 中国語辞典

小子

ピンインxiǎo・zi

名詞

1 男の子．

用例

• 胖小子＝太った男の子．

2 ((方言)) 息子．≦儿子．

用例

• 这是我的二小子。＝これは私の次男です．

3 （多く男性を軽べつして，時には親しみをこめて言う場合の）やつ，野郎．

用例

• 那小子不是人。＝あやつは人でなしだ．
• 小子，你过来！＝おい，こちらへ来い！
• 你是好小子，来，拉手。＝お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう．
• 坏小子＝悪いやつ．