zào huàの日本語訳

白水社 中国語辞典

皂化

ピンインzàohuà

名詞 ((化学)) 鹼化．

用例

• 皂化剂＝鹼化剤．

---

造化

ピンインzàohuà

((文語文[昔の書き言葉]))

① （万物を創造・化育する）造物主，天地，自然．≦造物主．

② （天が万物を）創造する，化育する．

---

造话

ピンインzàohuà

((方言)) 名詞 うそっぱち，でたらめ．

用例

• 有人咒骂开了：“又是造话！”＝誰かが「またまたでたらめばかりぬかしやがって！」とあしざまにののしりだした．

EDR日中対訳辞書

皂化

動詞

日本語訳鹸化する
対訳の関係完全同義関係

皂化の概念の説明

日本語での説明	鹸化する[ケンカ・スル] 鹸化という化学反応が行われる
英語での説明	saponification the act of undergoing a chemical reaction, called saponification

---

造化

名詞

日本語訳造化
対訳の関係完全同義関係

造化の概念の説明

日本語での説明

造化[ゾウカ] 天地を創造し万物を化育すること

---

造化

名詞

日本語訳造化
対訳の関係完全同義関係

造化の概念の説明

日本語での説明

造化[ゾウカ] 造物主によってつくりだされた天地万物

---

造化

名詞

日本語訳天為
対訳の関係完全同義関係

造化の概念の説明

日本語での説明	神助[シンジョ] 神の助け
中国語での説明	神助 神的帮助
英語での説明	providence divine help

日中中日専門用語辞典

皂化

ピンイン zào huà
日本語訳 鹸化、けん化する、けん化

中英英中専門用語辞典

皂化

ピンイン zào huà
英語訳 saponification、Saponification、saponify

Wiktionary中国語版

皂化

表記

规范字（简化字）：皂化（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：皂化（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：皂化（台湾）

香港标准字形：皂化（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zàohuà

  (注音): ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): zou⁶ faa³

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: zàohuà
    • 注音: ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯a̠⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 皂化 造化

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jouh fa
    • 粵拼: zou⁶ faa³
    • 教院: dzou⁶ faa³
    • 廣州話拼音: zou⁶ fa³
    • 國際音標: /t͡sou̯²² fɑː³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：saponification 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]