záotòngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

凿通

動詞

日本語訳打ち抜く，打貫く，打ち貫く
対訳の関係完全同義関係

凿通の概念の説明

日本語での説明	打ち抜く[ウチヌ・ク] 型を抜く
中国語での説明	穿孔,凿通 冲模
英語での説明	die-cut to cut out with a die

---

凿通

動詞

日本語訳掘りぬき，掘ぬき，掘抜，掘抜き，掘り抜き
対訳の関係完全同義関係

凿通の概念の説明

日本語での説明	掘り抜き[ホリヌキ] トンネルなどを掘ってつらぬくこと
中国語での説明	挖穿,掘透,凿通 指挖通隧道等

---

凿通

動詞

日本語訳切り通し，切通し
対訳の関係部分同義関係

凿通の概念の説明

日本語での説明

切り通し[キリドオシ] 山や丘などの土を削り取って間につくった道路

---

凿通

動詞

日本語訳穿鑿する
対訳の関係完全同義関係

凿通の概念の説明

日本語での説明	掘削する[クッサク・スル] 孔をあける
中国語での説明	挖掘,掘凿 掘洞,挖洞
英語での説明	dig to make a hole by digging