zìjǐkèzhìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

自己克制

動詞フレーズ

日本語訳自制する
対訳の関係部分同義関係

自己克制の概念の説明

日本語での説明	我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える
中国語での説明	忍耐 控制感情忍耐
英語での説明	endure to control one's feelings and endure

---

自己克制

短文

日本語訳自粛する
対訳の関係完全同義関係

自己克制の概念の説明

日本語での説明

自粛する[ジシュク・スル] 自粛する

---

自己克制

動詞フレーズ

日本語訳噛みころす，噛み殺す，かみ潰す，噛殺す，噛みつぶす
対訳の関係部分同義関係

自己克制の概念の説明

日本語での説明	自制する[ジセイ・スル] 自分を抑える
中国語での説明	自制;自己克制 抑制自我
	自制;自己克制;抑制 抑制自我
英語での説明	suppress emotional activity involving self only (restrain oneself)