zòngqíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

纵情

ピンインzòngqíng

副詞 心行くまで，思う存分，思い切り．

用例

• 纵情歌唱＝心ゆくまで歌う．
• 纵情欢呼＝思い切り喜びの声を上げる．

EDR日中対訳辞書

纵情

副詞

日本語訳縦横
対訳の関係完全同義関係

日本語訳従横
対訳の関係パラフレーズ

纵情の概念の説明

日本語での説明	縦横[ジュウオウ] 自由自在
中国語での説明	无拘无束的;自由自在的;纵情的;尽情的 自由自在

---

纵情

副詞

日本語訳縦だ，擅だ，ほしいままだ，欲しいままだ
対訳の関係完全同義関係

纵情の概念の説明

日本語での説明	ほしいままだ[ホシイママ・ダ] かって気ままであるさま
中国語での説明	随心所欲的,恣意,纵情 随心所欲的人