zhòng tiánの日本語訳

白水社 中国語辞典

种田

ピンインzhòng//tián

動詞

1 耕作する，農作業をする．≒种地．

用例

• 他一家种了二十四亩田。＝彼は1軒で24ムーの田んぼを作っている．
• 我也种过田。＝私も百姓をしたことがある．
• 种田人＝百姓，農民．

2 ((方言)) 田植えをする．≦插秧．

用例

• 你家什么时候种田？＝あなたの家ではいつ田植えをするか？