zhúménの日本語訳

EDR日中対訳辞書

竹门

名詞

日本語訳編み戸，編戸
対訳の関係完全同義関係

竹门の概念の説明

日本語での説明	編み戸[アミド] 木材を編んでつくった戸
中国語での説明	竹门,柳条门,柴门 用木材编制的门

---

竹门

名詞

日本語訳網代戸
対訳の関係完全同義関係

竹门の概念の説明

日本語での説明	網代戸[アジロド] 網代戸という戸
中国語での説明	竹门 一种叫竹门的门

---

竹门

名詞

日本語訳笹戸
対訳の関係完全同義関係

竹门の概念の説明

日本語での説明

笹戸[ササド] 笹竹で作った戸

---

竹门

名詞

日本語訳柴折戸，枝折，枝折り戸，柴折り戸，枝折戸，枝折り，栞
対訳の関係完全同義関係

日本語訳しおり戸
対訳の関係部分同義関係

竹门の概念の説明

日本語での説明	しおり戸[シオリド] 庭の出入口にある小枝で作った戸
中国語での説明	栅栏门,柴扉,竹门 用小树枝做的庭院出入口的门