zhēnzhuóchǔlǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

斟酌处理

動詞フレーズ

日本語訳匙加減
対訳の関係完全同義関係

斟酌处理の概念の説明

日本語での説明

匙加減[サジカゲン] 物事を取り扱うときの心配りの程度

---

斟酌处理

動詞フレーズ

日本語訳裁量処分
対訳の関係完全同義関係

斟酌处理の概念の説明

日本語での説明

裁量処分[サイリョウショブン] 行政官庁が自由裁量によって行う行政処分

---

斟酌处理

動詞フレーズ

日本語訳見つくろい，見繕い，見繕
対訳の関係完全同義関係

斟酌处理の概念の説明

日本語での説明	見つくろい[ミツクロイ] 品物を適当に選んで揃えること
中国語での説明	瞧着办,斟酌处理 适当地挑选并备齐物品

---

斟酌处理

動詞フレーズ

日本語訳見つくろう，見繕う
対訳の関係完全同義関係

斟酌处理の概念の説明

日本語での説明	見繕う[ミツクロ・ウ] (目的に合うものを)適当に選んで調達する
中国語での説明	斟酌处理,看着办 适当选择筹措(符合目的的东西)