zuò duìの日本語訳

白水社 中国語辞典

作对

ピンインzuò//duì

動詞

1 敵対する，盾突く，目のかたきにする．

用例

• 不要和歹人作对。〔‘和’＋名＋〕＝悪人とは相手になってはいけない．
• 我没跟谁作过对。〔‘跟’＋名＋〕＝私は誰にも盾突いたことがない．
• 处处和领导作对。＝何かにつけて指導者に盾突く．

2 （4字句に用い；未婚の男女が）夫婦になる，夫婦として結ばれる．⇒成双作对 chéng shuāng zuò duì ．

---

坐队

ピンインzuòduì

名詞 （バス停などで）座りたいと思っている人が作る列．↔站队．