zuǐjǐnの日本語訳

白水社 中国語辞典

嘴紧

ピンインzuǐjǐn

形容詞 口が堅い．

用例

• 那个人嘴紧，什么事也问不出来。〔述〕＝あいつは口が堅くて，何も聞き出せない．

EDR日中対訳辞書

嘴紧

形容詞フレーズ

日本語訳口がたい，口堅い
対訳の関係部分同義関係

嘴紧の概念の説明

日本語での説明	口が堅い[クチガカタ・イ] 言ってはならないことを他言しないさま
中国語での説明	嘴严 不能说的事情绝对不说的情形
英語での説明	discreet a discreet condition