zuǒliàozhīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

佐料汁

名詞

日本語訳割下，割り下，わり下
対訳の関係部分同義関係

佐料汁の概念の説明

日本語での説明	割り下[ワリシタ] だし汁を味付けした鍋物用の煮汁
中国語での説明	在鲣鱼汤中加入酱油,料酒和白糖等调制而成的火锅佐料 调了味的汤汁的火锅用的汤汁料

---

佐料汁

名詞

日本語訳付汁，付け汁
対訳の関係完全同義関係

佐料汁の概念の説明

日本語での説明	ソース[ソース] ソースという調味料
中国語での説明	沙士;沙司;(西餐用)调味汁 称作沙士的调味料
英語での説明	sauce of edible things, a sauce

---

佐料汁

名詞

日本語訳垂れ，垂
対訳の関係完全同義関係

佐料汁の概念の説明

日本語での説明

垂[タレ] 垂れという調味汁