「头」を含む見出し語の検索結果(261～270/8697件中)
ピンインchū//tóu動詞1日の目を見る，苦境から抜け出す．用例苦熬几年才能出头＝幾年間か苦労してやっと道が開ける．2表面に出る，表に立つ．≒出面1．用例这些活动总是由他出头来搞。〔‘由’＋名＋〕＝...
ピンインfēntóu副詞 それぞれ，手分けして，別々に．≒分别23．用例明天的学术报告，我们分头去准备吧。＝明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう．...
ピンインchūtóu((方言)) 名詞 （年・月の）初め．用例五月初头＝5月の初め．去年初头＝昨年の初め．...
ピンインdào//tóu動詞 （〜儿）極限まで達する，しまいまで行き着く．⇒一年到头 yī nián dào tóu ．用例这条街走到头就有一个邮局。〔結補〕＝この通りを突き当たると郵便局がある．...
ピンインtì//tóu動詞①頭髪をそり落とす．②散髪をする．用例剃头的・剃头匠＝床屋．...
ピンインpītóu1副詞 真っ向から，出会い頭に，頭を目がけて，ぱったりと．用例到门口劈头碰见了老王从里边出来。＝戸口の所まで来たら出会い頭に中から出て来る王さんにぱったり出会ってしまった．劈头一拳＝...
ピンインjìntóu名詞1（〜儿）力．用例跟他比比劲头！＝彼と力比べだ！那个孩子劲头真不小。＝あの子供はたいへんな力持ちだ．2（〜儿）やる気，元気，意気込み．用例劲头十足。＝やる気満々．学习的劲头提高...
ピンインshì・tóu名詞1（〜儿）形勢，勢い．用例今年工业生产势头狠猛。＝今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である．势头不对＝形勢がよくない，風向きがおかしい．趁着势头＝勢いに乗って．2（〜儿）（人の...
ピンインshízì jiētóu((成語))①道路が交差し人が行き交う繁華街，盛り場．②（比喩的に；荒波に洗われる）現実の社会，現実の生活．用例从象牙塔里走上十字街头。＝象牙の...
ピンインkǒutóu名詞1口頭，口先．用例这些话只不过在口头上说说。＝これらの話はただ口先で言っているにすぎない．口头上赞成，实际上反对。＝口先では賛成し，実際は反対する．口头革命派＝口先だけの革命派...
検索履歴を保存できる！