「误」を含む見出し語の検索結果(31~40/1775件中)
ピンインwù//shì動詞1(仕事・業務などで)支障を来す,失敗をする.用例你要多加注意,千万不要误事。=君はいっそう注意して,決して失敗しないように.差点儿误了事。=もう少しで失敗するところであった...
ピンインwùhuì1動詞 (相手の言葉・考え・行為に対する理解,事件の性質・経過に対する判断,人に対する弁別などに誤りがあって)誤解する,思い違いする,考え違いをする.用例她误会了医生摇头的意思。〔+...
ピンインwùchuán1動詞 (ニュースなどを)誤って伝える,誤報する.用例遗憾的是,这家新闻单位误传了这一消息。〔+目〕=遺憾なことは,この報道機関がこのニュースを誤報したことである.2名詞 誤った...
ピンインwùshāng動詞 (人の体・心を)誤って傷つける.用例误伤了好人。=良い人を誤って傷つけた....
ピンインwùqū名詞 (過ち・ミスなどが発生する区域を指し)落とし穴,盲点.用例对于家教问题有几个误区。=家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある....
ピンインwù//mǎo((方言)) 動詞 (昔は‘卯时’(午前6時から7時)に点呼したことから)出勤時刻に遅れる,遅刻する.用例他从来没有请过假误过卯。=彼はこれまで休暇を取ったこともないし遅刻をした...
ピンインwù//chǎng動詞 役者が(出場時間が来ているのに)出場しない....
ピンインwù//gōng動詞1仕事に出るのに遅れる.用例组太大,力量分散,误工太多。=班があまりにも大きいと,力が分散され,仕事に遅れることがあまりにも多い.2(仕事・労働・生産を)滞らせる,支障を来...
ピンインwùbào名詞 誤った予報・報告....
ピンインwù//shí動詞 一定の時間に遅れる.用例播种 zhòng 不能误时。=種まきは遅れてはならない....