「不得」を含む見出し語の検索結果(61~70/158件中)
ピンインrèn ・bu ・de動詞+可能補語 見分けがつかない,わからない.◆‘不认得’と異なり不可能を強調する.↔认得.用例你还认不得这是谁吗?—对不起,认不得了。〔+目(節)〕=これが誰だかわから...
ピンインshuō ・bu ・de動詞+可能補語1口に出してはいけない,言ってはいけない.用例这种话可说不得。=そのようなことを口にしてはいけない.2(あまりにもひどくて)言いようがない,言うに堪えない...
ピンインpò bù dé yǐ((成語)) やむをえない,迫られ余儀なく....
ピンインgù ・bu ・de動詞+可能補語 (時間がなくて)…する暇がない,(力量・条件がなくて)構うことができない,≒顾不上.↔顾得.用例因为时间紧,他就顾不得质量了。=時間が切迫してきたので,彼は...
動詞フレーズ日本語訳喰い込む,喰込む,喰らい込む,食込む,食い込む,食らい込む対訳の関係完全同義関係不得不做の概念の説明日本語での説明喰らい込む[クライコ・ム]やっかいな事を押しつけられる中国語での説...
副詞日本語訳拠所ない,余儀無い,是非ない対訳の関係完全同義関係不得不の概念の説明日本語での説明やむを得ない[ヤムヲエナ・イ]やむを得ないさま中国語での説明不得不,不得已,无可奈何,没有办法不得已的样子...
形容詞フレーズ日本語訳由々しげだ,由由しげだ対訳の関係完全同義関係不得了的の概念の説明日本語での説明由々しげだ[ユユシゲ・ダ]放っておくと容易ならない様子をしている...
動詞フレーズ日本語訳不入対訳の関係完全同義関係不得入内の概念の説明日本語での説明不入[フニュウ]立ち入ってはならないこと...
動詞フレーズ日本語訳オフレコ対訳の関係完全同義関係不得发表の概念の説明日本語での説明オフレコ[オフレコ]内容を記録したり公表したりしないことを条件としてする話...
形容詞フレーズ日本語訳不本意だ対訳の関係完全同義関係不得已的の概念の説明日本語での説明不本意だ[フホンイ・ダ]本意でないようす中国語での説明无可奈何的,不得已的不是本意的样子英語での説明contrar...