「亲」を含む見出し語の検索結果(71～80/1567件中)
ピンインchéng//qīn((通称)) 動詞 結婚する．用例你成亲了没有？＝結婚していますか？...
ピンインtóu//qīn動詞 親戚に身を寄せる．用例他不远千里去投亲。＝彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った．投亲靠友＝親戚や友人に身を寄せる．...
ピンインzhāo//qīn動詞1婿を取る．≒招赘，招女婿．用例他们几年来就在为女儿招亲。＝彼らはここ数年来娘のために婿を取ろうとしている．2他家の婿となる．用例他准备去女方家里招亲。＝彼は婿入りするた...
ピンインtàn//qīn動詞 （多く長い間会っていない親族，特に父母・配偶者に）会いに行く，帰省する．用例到故乡探亲访友。＝帰省し家族や友人の安否を尋ねる．在外地工作的人，每年可以回家探一次亲。〔‘探...
ピンインtí//qīn動詞 （男性側または女性側の家から頼まれ）縁談を申し入れる．≒提亲事．用例听说有人给他提亲了。〔‘给’＋名＋〕＝誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ．李家有个好闺女，好几个人向她...
ピンインpān//qīn動詞1（有力者などと）親戚関係を結ぶ，親戚であることを吹聴する．用例他完全是出于真情，而绝不是为了攀亲。＝彼は全く純真な気持ちからであって，決して親戚関係を結んで取り入るためで...
ピンインqiú//qīn動詞 （相手の家庭に）縁談を持ち込む．用例他家里托人到我家里来求亲。＝彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ．...
ピンインxiāng//qīn動詞1（4字句に用い）互いに親しくする．用例相亲相爱＝（夫婦が）互いに慈しみ愛し合う．2（結婚を決める前に）本人または家族の者が相手の所（多くは女性の方）へ出向いてその容姿...
ピンインxǐngqīn動詞 （故郷や遠く離れた所に出かけて）父母や身内の者を訪ねる，帰省する，里帰りする．用例侨胞回国省亲。＝華僑が帰国里帰りする．...
ピンインjié//qīn動詞1結婚する．用例我女儿和他结了亲。＝私の娘は彼と結婚した．2（結婚によって新郎新婦の両家が）親類となる，親戚関係を結ぶ．...
検索履歴を保存できる！