「和服」を含む見出し語の検索結果(91~100/118件中)
名詞フレーズ日本語訳ちゃんちゃん,ちゃんちゃんこ対訳の関係完全同義関係儿童无袖和服外套の概念の説明日本語での説明ちゃんちゃんこ[チャンチャンコ]子ども用の袖無しの羽織中国語での説明儿童无袖和服外套儿童...
名詞フレーズ日本語訳清涼織り,清涼織対訳の関係完全同義関係凉爽型和服腰带料の概念の説明日本語での説明清涼織り[セイリョウオリ]清涼織という,夏用の絹織り帯地中国語での説明凉爽型和服腰带料称为"凉爽型和...
動詞フレーズ日本語訳紮げ,絡げ対訳の関係部分同義関係卷起和服的衣襟の概念の説明日本語での説明絡げ[カラゲ]着物のすそをまくり上げること...
名詞フレーズ日本語訳褄対訳の関係完全同義関係和服下摆的两端の概念の説明日本語での説明褄[ツマ]着物のおくみの,襟先から下の部分のふち...
名詞フレーズ日本語訳褄模様対訳の関係完全同義関係和服下摆的图案の概念の説明日本語での説明褄模様[ツマモヨウ]着物の褄につけた模様...
名詞フレーズ日本語訳衣ずれ,衣擦,衣摺,衣摺れ対訳の関係完全同義関係和服下摆的摩擦声の概念の説明日本語での説明衣擦れ[キヌズレ]着物の裾がすれ合う音中国語での説明衣服的摩擦声和服下摆的摩擦声衣服摩擦声...
名詞フレーズ日本語訳絵羽模様対訳の関係部分同義関係和服大花纹图案の概念の説明日本語での説明絵羽模様[エバモヨウ]和服を仕立てたとき,全体が一つに連なるように図案化した模様中国語での説明大彩花,骑缝花样...
名詞フレーズ日本語訳背負い揚げ,背負上,背負揚,背負揚げ,背負上げ,背負い上げ対訳の関係完全同義関係和服带子的衬垫の概念の説明日本語での説明背負い揚げ[ショイアゲ]帯を支える布中国語での説明和服带子的...
名詞フレーズ日本語訳鳶ガッパ対訳の関係完全同義関係和服式呢绒男大衣の概念の説明日本語での説明鳶合羽[トンビガッパ]鳶という衣服中国語での説明和服式呢绒男大衣叫做和服式呢绒男大衣的衣服...
名詞フレーズ日本語訳浅葱裏対訳の関係完全同義関係和服浅蓝色的里子の概念の説明日本語での説明浅葱裏[アサギウラ]着物につけた浅葱色の木綿裏地中国語での説明淡青色的衣服里子,和服浅蓝色的里子和服里边淡青色...