| 意味 | 例文 |
「 接着」を含む例文一覧
該当件数 : 1379件
接着，MC 115判断是否找到对焦 (S204)。
次に、MC115は、合焦判定ができたかどうかを判断する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述放大器和滤波器组件 404可包含 (例如 )低噪声放大器、接着为带通滤波器、接着为平方器、接着为低通滤波器、接着为可变增益放大器。
増幅器およびフィルタコンポーネント404は、例えば、低ノイズ増幅器と、その後に続くバンドパスフィルタと、その後に続く平方器と、その後に続くパスフィルタと、その後に続く可変利得増幅器とを具備していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明前景层生成部 31中进行的处理。
次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明浓度差缩小部 34中的处理。
次に、濃度差縮小部34での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明低分辨率化部 36中的处理。
次に、低解像度化部36での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明积蓄模式的动作。
次に、蓄積モードにおける動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第三实施例进行说明。
次に第三の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明复合机 10的动作。
次に、複合機10の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着进行初始设定，设定 m＝ 1，n＝ 1(步骤 1003)。
次に、m＝1，n＝1と初期設定する（ステップ1003）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 7～图 9说明工作。
次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在图 8中，图 8(1)、(2)、(3)与图 7(1)、(2)、(3)是相同的。
次に、図8において、図8（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 16～图 18说明工作。
次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在图 24中，图 24(1)、(2)、(3)与图 23(1)、(2)、(3)相同。
次に、図24において、図24）（2）（3）は、図23（1）（2）（3）と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第 2实施方式进行说明。
次に、第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第 3实施方式进行说明。
次に、第3の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明其他的实施方式。
次に、他の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，从时刻 t5开始进行复位积分。
続いて、時刻t5の際から、リセット積分を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将进行各个部分的处理示例的描述。
次に、各部の処理例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对黑色文字重视处理进行说明。
次に、黒重視処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对双色文字处理进行说明。
次に、2色文字処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对再生装置的构成要素进行说明。
次に、再生装置の構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法接着进行步骤 14。
続いて、当該方法は、ステップ14に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是接着图 3的动作的流程图。
【図4】図3の動作に続くフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
那么，请告诉我紧接着的最新情况。
それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
提高双面胶的粘着力。
両面テープの接着強度を高くする。 - 中国語会話例文集
用涂抹工具涂粘合剂
接着剤を塗るのに塗り道具を使う - 中国語会話例文集
粘合剂和水溶液正在起化学反应。
接着剤と水溶液が化学反応している。 - 中国語会話例文集
上面和下面的道路用楼梯连接着。
上と下の道は階段で繋がっている。 - 中国語会話例文集
牛在仓库里被隔板连接着。
牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。 - 中国語会話例文集
接着，你在名古屋玩的开心吗？
また、あなたは名古屋を楽しんでいますか。 - 中国語会話例文集
组件上连接着配线管。
モジュールは配線管に接続されている。 - 中国語会話例文集
让电话线路保持连接着。
電話回線をつなげたままにする。 - 中国語会話例文集
瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。
瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。 - 中国語会話例文集
接着昨天的工作我今天继续拔草了。
今日は昨日に引き続き草抜きをした。 - 中国語会話例文集
没有粘性的变化。
接着力の変化はありませんでした。 - 中国語会話例文集
上车的人一个接着一个。
車に乗る人が次から次へと途切れない． - 白水社 中国語辞典
这事由他接着办。
この仕事の続きは彼にやってもらう． - 白水社 中国語辞典
你接着我给你寄的书了吗？
私が郵送した本を君は受け取ったか？ - 白水社 中国語辞典
我去接他，可是没接着。
私は彼を出迎えに行ったが，迎え損なった． - 白水社 中国語辞典
我把球扔给你，你接着。
僕がボールを投げるから，君が受けてくれ． - 白水社 中国語辞典
打了几声雷，接着就下起雨来。
バリバリと雷が鳴って，すぐ続いて雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典
南北美洲由巴拿马地峡连接着。
南北アメリカはパナマ地峡でつながっている． - 白水社 中国語辞典
这座铁桥连接着两岸的村落。
この鉄橋は両岸の村落をつないでいる． - 白水社 中国語辞典
邻接着的后室是日本式的小房间。
隣接している奥の間は日本式の小座敷である． - 白水社 中国語辞典
他是接着办上任没有办完的事。
彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる． - 白水社 中国語辞典
接着又是一阵杂乱的议论声。
続いてまたがやがやと議論の声がひとしきりした． - 白水社 中国語辞典
通过粘合剂附接至显示面板 300的透镜单元 400形成在显示面板 300上。
液晶表示パネル300の上には接着剤などで接着したレンチキュラーユニット400が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，数据管理部 313接着步骤 609，将多个向非易失性存储器的复制汇总在一起后进行处理 612。
次に、データ管理部313はステップ609の続きで、複数の不揮発性メモリへコピーをまとめて処理612を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。
補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
