| 意味 | 例文 |
「 接着」を含む例文一覧
該当件数 : 1379件
接着，MC 115增大模式，当模式变为等于 4或大于 4时，将模式重置为 0(S234)，并结束处理。
次に、MC115は、モードを加算し、4以上になった場合は0に戻して（S234）処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将参照图 5至 10B对根据本发明的第二实施例的示例给出说明。
次に、図5〜図10を参照して、本発明の第2の実施の形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在内侧循环的步骤 S917中，使 X坐标的变量 i加″ 1″。
そして、内側のループのステップS917においてX座標の変数iが「1」ずつ加算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 500接着返回到决策 512以处理此新的候选者列表。
プロセス500は、その後、決定512に戻り、この新しい候補リストを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。
色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
空间滤波处理部 27接着向输出色调修正部 28输出处理后的 CMYK信号。
空間フィルタ処理部27は、次に、処理後のCMYK信号を出力階調補正部28へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明压缩处理部 3的结构以及压缩处理部 3进行的处理。
次に、圧縮処理部3の構成及び圧縮処理部3が行う処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使用图 5和图 6，说明 OSD电路 412在显示部 409上显示的 OSD显示的示例。
次に図5と図6を用いて、OSD回路412が表示部409に表示するOSD表示の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB及 UE接着可执行 RRC初始安全激活程序 (步骤 2M)。
eNBおよびUEは次に、RRC初期セキュリティアクティベーション手続きを実行してもよい（ステップ2M）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，该方法可以移至框 110，并且如上所述来执行框 110至 116。
次に、方法はブロック110に移動し得、上述したようにブロック110−116を実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明在扫描动作之前进行的扫描方向设定处理。
次に、スキャン動作に先立って行われるスキャン方向設定処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判别是否移动量Dis_top(上表面)≤0且移动量Dis_top(下表面)≤0(步骤 S20)。
次に移動量Dis＿top（上面）≦0、かつ、移動量Dis＿top（下面）≦0であるか否かを判別する（ステップS20）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，开始用于读出第 (m+2)行和第 (m+3)行中的像素数据的操作。
次に、第m＋2行、第m＋3行の画素データの読み出し動作を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对于由上述结构构成的打印系统 10的特征动作进行说明。
次に、上記構成からなる印刷システム10の特徴的な動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对上述步骤 S4～ S7的“诊断阶段”进行详细说明。
次に、上記のステップS4〜S7の「診断フェーズ」について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 3对移动终端装置的功能结构进行说明。
次に、図3を参照して移動端末装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 10A和图 10B，说明移动终端装置的参考信号预测处理。
次に、図10を参照して、移動端末装置による参照信号予測処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 12，说明无线通信系统中的通信处理的流程。
次に、図12を参照して、無線通信システムにおける通信処理の流れについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对本实施方式的再现系统 100的动作进行说明。
次に、本実施形態に係る再生システム100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，DPF1B的控制部 15向 DPF1A的控制部 15发送协调调整指令 (步骤 S32)。
続いて、DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15に対して協調調整コマンドを送信する（ステップS32）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明本实施方式的显示处理装置 100所执行的图像处理。
次に、本実施形態の表示処理装置100にて実行される画像処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，显示部 110显示变换后的图像数据所表示变换图像 (步骤 S105)。
次に、表示部110は、変換された画像データが表す変換画像を表示する（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 4的流程图来说明实物照相机 1的图像输出处理。
次に、図4のフローチャートを参照し、書画カメラ1の画像出力処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明这样构成的本实施例的扫描仪 10的动作。
次に、こうして構成された本実施形態のスキャナー10の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图像处理信息生成部 110c判断用户是否选择了图像风格 (步骤 S105)。
次に、画像処理情報生成部110cは、ユーザが画風を選択したかを判別する（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 6说明显示控制装置 100进行的显示控制处理。
次に、表示制御装置100が行う表示制御処理を、図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，接着由图像数据取得部 110a进行步骤 S204的处理。
この場合、次に画像データ取得部110aがステップS204の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将参考图 10到 12描述合成滤波的执行顺序。
次に、この合成フィルタリングの実行手順について図10乃至図12を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX MIMO处理器 920接着将 NT个调制符号流提供到 NT个发射器 (TMTR)922a到 922t。
次いで、TX MIMOプロセッサ920は、NT個の変調シンボルストリームをNT個の送信機（TMTR）922a〜922tに供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着可经由第一天线 810及第二天线 812发射所述符号。
その後、シンボルは、第1のアンテナ810および第2のアンテナ812によって送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着可经由第一天线 1010及第二天线 1012发射所述符号。
その後、これらシンボルは、第1のアンテナ1010および第2のアンテナ1012によって送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图对本发明的实施方式进行说明。
次に、本発明の実施形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤 S3中，由温度传感器 15检测电池 30的周围温度。
次に、ステップS3において、温度センサ15により、バッテリ30の周囲温度を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着在步骤 S23中，将存储在存储部 22内的充电信息显示到显示部 23上。
続くステップS23では、記憶部22に記憶した充電情報を表示部23に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，邮件网关 106进行判定发送目的地的域 (Domain)的处理 (步骤 507)。
次に、メールゲートウェイ106は送信先のドメイン判定する処理（ステップ507）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，邮件网关 106进行生成收费信息的处理 (步骤 512)。
次に、メールゲートウェイ106は課金情報作成する処理（ステップ512）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，数据管理部 313将存储应答 515发送到邮件网关 106。
次に、データ管理部313は、格納応答515をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，邮件转发服务器 105将应答 517发送到邮件网关 106。
次に、メール転送サーバ105は、応答517をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，收费服务器 108将正常应答 520发送到邮件网关 106。
次に、課金サーバ108は、正常応答520をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，数据管理部 313将存储应答 530发送到邮件网关 106。
次に、データ管理部313は、格納応答530をメールゲートウェイ106へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对通信终端 101发送了与邮件 606不同的邮件 613的情况进行说明。
次に、通信端末101が、メール606とは別のメール613を送信した場合を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，元数据管理部312进行更新队列数据 321的处理 808。
次に、メタデータ管理部312はキューデータ321を更新する処理808を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，数据管理部 313将应答和邮件数据 915发送到邮件网关 A106A。
次に、データ管理部313は、応答とメールデータ915をメールゲートウェイA106Aへ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，登录部 300将所生成的连接信息 410登录于表 400中(S1205)。
次に、登録部300は、生成した接続情報410をテーブル400に登録する（S1205）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，登录部 101将该连接信息 410登录于存储装置 50内所存储的表 400中(S1008)。
次に、登録部101は、該接続情報410を記憶装置50に格納されたテーブル400に登録する（S1008）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对实施方式 2中的设定值集的传送进行说明。
次に、実施の形態2における設定値セットの転送について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对实施方式 3中的设定值集的传送进行说明。
次に、実施の形態3における設定値セットの転送について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明本实施方式的复合机 10的原稿盖锁定动作。
次に、本実施形態に係る複合機10によるプラテンカバーロック動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
