「一样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的表现有些像闹别扭的小孩一样。

すこし拗ねたこどものように、彼は振る舞った。 - 中国語会話例文集

还是说使用和上次一样的构造？

それとも前回と同じ構造にしますか？ - 中国語会話例文集

像美丽的花一样吸引着人们。

麗しい花のように人々を魅了する。 - 中国語会話例文集

哥哥差不多和我一样胖。

兄は私と同じくらい太っています。 - 中国語会話例文集

现在的我和那个时候的我不一样。

今の僕は、あの時の僕とは違う。 - 中国語会話例文集

中国和中国地方不一样。

中国と中国地方は異なります。 - 中国語会話例文集

她的眼睛好像湿润了一样闪着光。

彼女の眼が濡れたようにきらりと光った。 - 中国語会話例文集

和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。 - 中国語会話例文集

他像孩子一样撒娇哭鼻子。

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。 - 中国語会話例文集

我在那个地方感觉到了不一样的恐怖。

私はその場所に、異様な恐怖を感じた。 - 中国語会話例文集

她戴的发饰每天都不一样。

彼女の髪飾りは毎日違います。 - 中国語会話例文集

今年也和去年一样度过。

今年も去年と同じように過ごす。 - 中国語会話例文集

和昨天不一样，今天是天气很好的一天。

昨日と違って、天気のいい一日でした。 - 中国語会話例文集

虽然专业不一样但是不管哪一个都是专业的。

分野は違うけどどちらもプロだ。 - 中国語会話例文集

能见到你什么的就像做梦一样。

あなたに会えるなんて夢みたいです。 - 中国語会話例文集

那个人和你的母亲是一样的年纪。

あの人はあなたの母親と同い年です。 - 中国語会話例文集

和本地的海不一样，非常漂亮。

地元の海とは違い、とてもきれいでした。 - 中国語会話例文集

就像消沉形容的一样没有在学习。

スランプという言葉を使うほど勉強していません。 - 中国語会話例文集

今天像春天一样温暖。

今日は春のように暖かな気候でした。 - 中国語会話例文集

你温柔的目光还是和从前一样呢。

あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。 - 中国語会話例文集

他像个中国人一样说了汉语。

彼は中国人のように中国語を話した。 - 中国語会話例文集

啤酒和红酒我一样喜欢。

私はビールとワインが同じくらい好きです。 - 中国語会話例文集

你的性格简直和我儿子一模一样。

あなたの性格は私の息子にそっくり。 - 中国語会話例文集

引擎发出了像小猫叫一样的低音。

エンジンは子猫のように低い音を立てた。 - 中国語会話例文集

穿和往常一样没什么新意的衣服。

いつもと変わりばえのない服を着る。 - 中国語会話例文集

这班列车很舒适，简直就像飞机一样。

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。 - 中国語会話例文集

不管是看上面还是看下面都是一样的状况。

上を見ても下を見ても同じ状況だ。 - 中国語会話例文集

男孩和女孩天生性格不一样。

男の子と女の子はうまれつき性格が違う。 - 中国語会話例文集

周末可以像往常一样舒适的用。

週末には、以前のように快適に使えると思います。 - 中国語会話例文集

你找房间的条件是和以前一样吗？

探している部屋の条件は以前と一緒ですか？ - 中国語会話例文集

请给我剪和这照片上一样的发型。

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。 - 中国語会話例文集

像左边的照片这样，系列号标签会不一样。

左の写真のようにシリアルラベルが異なります。 - 中国語会話例文集

请像往常一样扫描文件。

今まで通り、書類はスキャンして下さい。 - 中国語会話例文集

她的专业和我一样都是中文。

彼女の専攻は私と同じ中国語です。 - 中国語会話例文集

和函馆一样，神户的夜景也很美啊。

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。 - 中国語会話例文集

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。

舞台照明は万華鏡のように変化した。 - 中国語会話例文集

有和杯子一样图案的盘子。

カップと同じ柄のお皿もございます。 - 中国語会話例文集

这个老师说话的方式像演戏一样。

その教師の話し方は芝居がかっている。 - 中国語会話例文集

F传真号码和电话号码一样。

FAX番号は電話番号と同じです。 - 中国語会話例文集

引用的地方的书写方式和原文一模一样。

引用箇所の表記は原文ママとなっています。 - 中国語会話例文集

就像之前联系过你的一样，请明天白天来。

以前に連絡したように明日昼に来てください。 - 中国語会話例文集

使用着和以前一样的东西。

以前と同じ物を使っています - 中国語会話例文集

她和她母亲一样是多嘴多舌的人。

彼女は母親と同様におしゃべりだ。 - 中国語会話例文集

她被当做保姆一样对待。

彼女は下女のように扱われた。 - 中国語会話例文集

她和我所认识的其他人完全不一样。

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。 - 中国語会話例文集

他也和老师的日程一样。

彼も先生と同じスケジュールです。 - 中国語会話例文集

细胞内的温度也和外面一样。

細胞内温度も、外側と同じである。 - 中国語会話例文集

她的发型像狮子一样。

彼女はライオンのような髪型をしている。 - 中国語会話例文集

我和他一样在9月1号退房。

彼と同じで9月1日にチェックアウトします。 - 中国語会話例文集

每月的金额和每周的金额不一样。

月単位料金と週単位料金は違う。 - 中国語会話例文集