「一－一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为以防万一而做准备。

万が一の事態に備えて準備をする。 - 中国語会話例文集

他好像喜欢一个人待着。

彼は一人でいるのが好きなようだ。 - 中国語会話例文集

不得不跳一回舞。

どうしても一回踊らなくてはならない。 - 中国語会話例文集

请先自己试一下。

先ずは、一度ご自身でお試し下さい。 - 中国語会話例文集

从第一名到第五名获得了奖品。

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。 - 中国語会話例文集

下单前请一定读一遍。

ご注文前に必ずお読みください。 - 中国語会話例文集

没能一起吃饭很遗憾。

一緒に食べることができなくて残念です。 - 中国語会話例文集

那家店被被一群恶棍袭击了。

その店はごろつきの一団に襲われた。 - 中国語会話例文集

狗一下子就狼吞虎咽的吃掉了那块肉。

犬はその肉を一瞬でむさぼり食った。 - 中国語会話例文集

原件明天一起发送。

原本は明日、一緒に発送致します。 - 中国語会話例文集

和女性朋友住在一起。

女友達と一緒に住んでいます。 - 中国語会話例文集

你找房间的条件是和以前一样吗？

探している部屋の条件は以前と一緒ですか？ - 中国語会話例文集

我能要一瓶啤酒吗？

私にビールを一本いただけますか？ - 中国語会話例文集

现在还和家人一起住吗？

いまも家族と一緒に住んでいますか。 - 中国語会話例文集

不好意思能请您再说一次吗？

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。 - 中国語会話例文集

学习中文一年了。

中国語を習って一年になります。 - 中国語会話例文集

一楼的大厅是两人公用的空间。

一階の居間は、２人の共用スペースだ。 - 中国語会話例文集

今天不能一起吃晚饭。

今日は一緒に夕飯を食べることができません。 - 中国語会話例文集

就算是一次也好，真想赏月。

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。 - 中国語会話例文集

把孩子一起带去扫墓。

子供は一緒にお墓参りに連れて行きます。 - 中国語会話例文集

上个星期五一个人走着回去了。

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。 - 中国語会話例文集

今后也一起加油吧。

これからも一緒に頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

请再找一次我的钥匙。

私の鍵をもう一度探してください。 - 中国語会話例文集

没和母亲一起旅行过。

母と一緒に旅行したことがありません。 - 中国語会話例文集

她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。 - 中国語会話例文集

我读了一份关于那件事的文件。

私はその件に関する一件書類を読んだ。 - 中国語会話例文集

今天是非常充实的一天。

今日はとても充実した一日でした。 - 中国語会話例文集

今天真的是很忙的一天。

今日は本当に忙しい一日でした。 - 中国語会話例文集

一个人都很难通过的窄道。

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。 - 中国語会話例文集

请给我一张去北京的车票。

北京まで一人分のチケットをお願いします。 - 中国語会話例文集

以前和他一起工作过。

彼とはかつて一緒に仕事をしていた。 - 中国語会話例文集

一个人旅行的好处是自由。

一人旅の利点は自由だと思う。 - 中国語会話例文集

这种一个人的旅行不叫旅行，叫做冒险。

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。 - 中国語会話例文集

不得不一边读一边记单词。

発音しながら、単語を覚えなければいけない。 - 中国語会話例文集

请一个人最多买两件。

お一人様1日2点限りでお願いします。 - 中国語会話例文集

那之后一边在房间里吃东西一边聊天了。

その後、部屋で賄いを食べながら話をした。 - 中国語会話例文集

能一起晋升我觉得很开心。

一緒に進級でき嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

想和女朋友一起去纪念仪式。

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

日本料理的味道一般很淡。

一般的に日本料理は薄味です。 - 中国語会話例文集

今晚和哥哥一起去看电影。

今晩，兄と一緒に映画を見に行きます。 - 中国語会話例文集

我8月和客人一起去上海。

8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。 - 中国語会話例文集

因为是上班族，接待是第一。

サラリーマンなので、接待第一なんです。 - 中国語会話例文集

昨天是近期最冷的一天。

昨日は最近では一番寒い日だった。 - 中国語会話例文集

还有一处想让您过目。

もう一ヶ所をお目にかけたいと思います。 - 中国語会話例文集

船好像晚了近一小时出发了。

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。 - 中国語会話例文集

每个月去上一次花艺课。

月に一度、お花のレッスンに行っています。 - 中国語会話例文集

我喜欢和大家一起工作。

みんなと一緒に働くのが好きです。 - 中国語会話例文集

因为觉得可以作为参考，所以请读一遍。

参考になると思うので、一度読んでください。 - 中国語会話例文集

资料上有一处错误。

資料が一か所間違えていました。 - 中国語会話例文集

他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。 - 中国語会話例文集