「一－一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。 - 中国語会話例文集

出去的话请告诉别人一声。

席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。 - 中国語会話例文集

全国一律相同运费。

全国一律料金で配送します。 - 中国語会話例文集

等你回来的时候一起喝酒吧！

あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！ - 中国語会話例文集

这个实习是教师任务的一环。

この実習は教職課程の一環です。 - 中国語会話例文集

我骑自行车一口气跑了20公里。

自転車で20キロ一気に走った。 - 中国語会話例文集

能请您再说一次吗？

もう一度おっしゃっていただけませんか？ - 中国語会話例文集

想一起去海外旅行的心情。

一緒に海外旅行に行きたい気分。 - 中国語会話例文集

今天真是值得回忆的一天。

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。 - 中国語会話例文集

我一次都没有去过加拿大。

カナダに一度も行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

我一天喝好几次咖啡。

一日に何回もコーヒーを飲みます。 - 中国語会話例文集

音乐是我生活的一部分。

音楽は私の生活の一部である。 - 中国語会話例文集

护理还有另一个问题。

介護にはもう一つの問題がある。 - 中国語会話例文集

唱诗班指挥推动了群众一起唱。

聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。 - 中国語会話例文集

预定了一间酒店的房间。

ホテルの部屋が一つ予約できました。 - 中国語会話例文集

最早能预约的是哪一天？

一番早く予約できる日はいつですか？ - 中国語会話例文集

一起在家吃午饭吧

家で一緒にランチを食べましょう。 - 中国語会話例文集

这个事故的幸存者一个也没有。

この事故で生存者は一人もいなかった。 - 中国語会話例文集

能和你一起工作是我的光荣。

ご一緒に働くことができて光栄でした。 - 中国語会話例文集

想快点和你一起喝酒。

早くあなたと一緒に飲みたいです。 - 中国語会話例文集

他在公司有时候只说一句话。

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。 - 中国語会話例文集

到现在为止一次都没有休息过。

今まで一度も休んだことがない。 - 中国語会話例文集

我去过澳大利亚一次。

オーストラリアに一度行ったことがある。 - 中国語会話例文集

不能和你一起去感到很寂寞。

あなたと一緒に行けなくて寂しい。 - 中国語会話例文集

每年进行一次IT机器的盘点。

年に一度ＩＴ機器の棚卸を行ないます。 - 中国語会話例文集

他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。 - 中国語会話例文集

是日本第一的欢乐节歌舞伎町的入口。

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。 - 中国語会話例文集

谢谢你一系列的帮助。

一連のサポートどうもありがとう。 - 中国語会話例文集

无依无靠的外国部队的一员

根無し草のような外人部隊の一員 - 中国語会話例文集

今天是夏天里最热的一天。

今日はこの夏で一番暑い日でした。 - 中国語会話例文集

很抱歉，能再告诉我一次吗？

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

还一次都没去过国外。

まだ一度も外国にいったことがない。 - 中国語会話例文集

请一定要给我们一些时间。

どうか私たちに少し時間をください。 - 中国語会話例文集

经过一晚上的串酒馆喝酒后我回家了。

一晩梯子酒をした後家に帰った。 - 中国語会話例文集

一个人住可能比较轻松。

一人暮らしは気軽かもしれません。 - 中国語会話例文集

在交出之前再确认一次。

提出前に一度確認願います。 - 中国語会話例文集

和你在一起的话很幸福

あなたと一緒にいると幸せです。 - 中国語会話例文集

请把样品也一起发过来。

サンプルも一緒に送ってください。 - 中国語会話例文集

寿司是日本传统料理的其中一个。

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。 - 中国語会話例文集

期待一只手拿着啤酒一边看烟花。

ビールを片手に、花火を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

作为一个方案，我有以下建议。

一つの案として、下記を提案しています。 - 中国語会話例文集

能请您一起拍照吗？

一緒に写真に写っていただけますか。 - 中国語会話例文集

想和大家一起打篮球。

皆さんと一緒にバスケがしたいです。 - 中国語会話例文集

祇园祭是日本三大节日之一。

祇園祭は日本三大祭りの一つです。 - 中国語会話例文集

她一整天都有残尿感。

彼女は一日中残尿感がある。 - 中国語会話例文集

那一年那支乐队录了一张未发行的专辑。

その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。 - 中国語会話例文集

警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。 - 中国語会話例文集

奥运会四年只有一次。

オリンピックは、四年に一度しかない。 - 中国語会話例文集

这是日本公司的分店之一。

それは日本の会社の支店の一つです。 - 中国語会話例文集

将孩子一天的情况向父母说明。

一日の子どもの様子を親に説明する。 - 中国語会話例文集