| 意味 | 例文 |
「一－一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
她用小叉子叉起一块蛋糕。
彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した． - 白水社 中国語辞典
刹那之间一座大楼化为灰烬。
一瞬の間に1つのビルが灰燼に帰した． - 白水社 中国語辞典
我们打算再作一次尝试。
我々はもう一度試みるつもりだ． - 白水社 中国語辞典
我想畅畅快快跟你谈一次。
私は心ゆくまで君と一度話し合いたい． - 白水社 中国語辞典
他们昨天吵嚷了一晚上。
彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた． - 白水社 中国語辞典
你怎么一问就问一大车呀？
君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？ - 白水社 中国語辞典
这只箱子非常沉，一个提不动。
このトランクはとても重くて，一人では提げられない． - 白水社 中国語辞典
他沉默下来，连一句也不说。
彼は黙りこくって，一言もしゃべらない． - 白水社 中国語辞典
消失在一片晨雾中。
一面の朝霧の中に消えていった． - 白水社 中国語辞典
政府惩治了一批犯罪分子。
政府は一団の犯罪者を処罰した． - 白水社 中国語辞典
吃［一］回亏，学［一］回乖((ことわざ))
1度損をすればそれだけ賢くなる． - 白水社 中国語辞典
重温旧梦((成語))((貶し言葉))
昔の夢をもう一度見る，昔の夢をもう一度と願う． - 白水社 中国語辞典
请大家注意，我再重新演示一次。
皆さん注意してください，もう一度やってみます． - 白水社 中国語辞典
这条裤子一洗就抽了一寸。
このズボンは洗ったら1寸縮んだ． - 白水社 中国語辞典
这种布应该抽一下儿水。
この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい． - 白水社 中国語辞典
抽调了一部分人支援工农业生产。
一部の人を割いて工農業生産を助けさせる． - 白水社 中国語辞典
一会儿出，一会儿进，你干什么？
出たり入ったり，君は何をしているのか？ - 白水社 中国語辞典
万一出了问题怎么办？
万一問題が生じたらどうするのか？ - 白水社 中国語辞典
他把过去的战友一个一个出卖了。
彼は昔の戦友を次々に売り渡した． - 白水社 中国語辞典
出身论
血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论． - 白水社 中国語辞典
学徒才一年就出师了。
見習いを1年やっただけで一人前になった． - 白水社 中国語辞典
他们两个同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
这次一定要把他狠狠地处置一下。
今度ばかりは彼をきつく処罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这次相逢触发了他一连串的回忆。
今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典
他一边穿着铜钱，一边数数儿。
彼は銅貨にひもを通しながら，数を数える． - 白水社 中国語辞典
他挨家挨户地传扬捷报。
彼は一軒一軒回って勝報を伝えた． - 白水社 中国語辞典
中国共产党是一九二一年创立的。
中国共産党は1921年に創設された． - 白水社 中国語辞典
中国是联合国的创始会员国之一。
中国は国連創設当初の加盟国の一つである． - 白水社 中国語辞典
他的一生保持了政治上的纯洁。
彼の一生は政治面での純潔さを維持した． - 白水社 中国語辞典
刺的一声，他滑了一个跟头。
ツーと音を立てて，彼は滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典
我愿意伺候你们一辈子。
私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている． - 白水社 中国語辞典
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた． - 白水社 中国語辞典
把眉头子攒成一个疙瘩。
（眉を寄せて一塊にする→）顔をしかめる． - 白水社 中国語辞典
一板一板地把球搓过去。
毎回ボールをカットして打ち返す． - 白水社 中国語辞典
往一块儿给他们撮合撮合。
仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい． - 白水社 中国語辞典
你给我搭一句就成。
一言でいいですから口添えをお願いします． - 白水社 中国語辞典
他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。
彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた． - 白水社 中国語辞典
我一个大也不给你。
私はびた一文もお前にやらない． - 白水社 中国語辞典
我干一輩子，大不了当个科长。
私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ． - 白水社 中国語辞典
国家不论大小，应该一律平等。
国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
他在这一带活动过。
彼はこの一帯で活動したことがある． - 白水社 中国語辞典
他带来一支能干的队伍。
彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た． - 白水社 中国語辞典
不能因为我一个人带累大家。
私一人のために皆を巻き添えにすることはできない． - 白水社 中国語辞典
单他一个人就取得了三项冠军。
彼は一人だけ選手権を3つ取った． - 白水社 中国語辞典
一个十世单传的婴儿
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊． - 白水社 中国語辞典
单个儿的车箱组成列车。
一つ一つの車両が列車を編成する． - 白水社 中国語辞典
一九四九年十月一日，中华人民共和国诞生了。
1949年10月1日，中華人民共和国が生まれた． - 白水社 中国語辞典
一家人生活的担子，主要靠我挑。
一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典
但知其一，不知其二。
物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない． - 白水社 中国語辞典
把两个问题放到一起来考虑
2つの問題を一緒にして考える． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
