| 意味 | 例文 |
「一－一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
把楼房的一部分改建为托儿所。
建物の一部を改築して託児所にする． - 白水社 中国語辞典
一些小流氓被改造好了。。
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した． - 白水社 中国語辞典
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
最后，他概括了一个公式。
最後に，彼は一つの公式にまとめた． - 白水社 中国語辞典
概算一下，大约有一百人左右。
概算してみると，大体100人ばかりいる． - 白水社 中国語辞典
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典
赶了一天路，累了吧？
一日道を急いだので，疲れただろう？ - 白水社 中国語辞典
快赶上去还有希望得第一。
さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある． - 白水社 中国語辞典
我对故乡有一种特别的感情。
私は故郷に一種特別の愛着を持っている． - 白水社 中国語辞典
这是一段感人的故事。
これは一くだりの感動的な物語である． - 白水社 中国語辞典
他们高一声低一声地说什么。
彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している． - 白水社 中国語辞典
我跟她告别一声去。
私は彼女に一言別れを告げに行った． - 白水社 中国語辞典
有什么消息，告诉我一声。
何かニュースがあれば，私に一言言ってください． - 白水社 中国語辞典
这东西太重，我一个人搁不下。
これはとても重いので，私一人では下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典
他们在山区革命一辈子。
彼らは山間地帯で一生涯革命をやる． - 白水社 中国語辞典
他们扎根农村干一辈子革命。
彼らは農村に定着して一生涯革命をやる． - 白水社 中国語辞典
他隔一两天就帮大娘挑一次水。
彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った． - 白水社 中国語辞典
我家隔壁住着一户军人。
わが家の隣には軍人の一家が住んでいる． - 白水社 中国語辞典
这个剧院的格局不同一般。
この劇場の造りは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典
人民的利益在根本上是一致的。
人民の利益は根本においては一致している． - 白水社 中国語辞典
我们要根绝一切传染病。
我々は一切の伝染病を根絶すべきである． - 白水社 中国語辞典
他们一个在前面走，一个就在后面跟。
彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く． - 白水社 中国語辞典
你不要跟这样人在一起。
君はこんな人と一緒にいるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
我哽咽着顶了他一句。
私はむせび泣きながら彼に一言言い返した． - 白水社 中国語辞典
生活一天更比一天好。
生活が日増しによりいっそうよくなる． - 白水社 中国語辞典
更进一步地把技术革新开展起来
更に一歩進めて技術革新を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。
年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない． - 白水社 中国語辞典
大家一致公认李同学是个好学生。
皆は一致して李君がよい学生であると認めている． - 白水社 中国語辞典
我国的大工厂一般都是公营的。
わが国の大工場は一般的にすべて公営である． - 白水社 中国語辞典
星期日一整天，他们玩了个够。
日曜日まる一日，彼らは存分に遊んだ． - 白水社 中国語辞典
他咕咚一声把一碗汤咽下去了。
彼はゴクンとスープを1杯飲み下した． - 白水社 中国語辞典
我一口气把那杯茶咕噜咕噜地喝了下去。
私は一気にその茶をゴクンゴクンと飲んだ． - 白水社 中国語辞典
他常年孤零零地生活着。
彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している． - 白水社 中国語辞典
皮球一个鼓，一个瘪。
ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ． - 白水社 中国語辞典
山里有一股匪徒出没。
山中に謀反人の一団が出没する。 - 白水社 中国語辞典
他说话一点儿也不顾忌。
彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ． - 白水社 中国語辞典
上了一次当，他也学得乖多了。
一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった． - 白水社 中国語辞典
他一拐一拐地走来。
彼は少しびっこを引き引き歩いて来る． - 白水社 中国語辞典
他好像发了疯一样地，怪叫了一声。
彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
我有三个孩子，没有一个是官倒。
私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない． - 白水社 中国語辞典
一个月关一次饷。
1か月に1度給料を支給する（受け取る）． - 白水社 中国語辞典
你走的时候请你关照我一声。
君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください． - 白水社 中国語辞典
一切生产事务由她管理分派。
一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる． - 白水社 中国語辞典
这种纸，一面光一面粗。
この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ． - 白水社 中国語辞典
墙上光光儿的，一张画儿也没有！
壁はきれいさっぱりしていて，一枚の絵もない！ - 白水社 中国語辞典
光你一个是对付不了的。
君一人だけでは対処できない． - 白水社 中国語辞典
我光杆儿一条，什么也不怕。
私は一人ぼっちの身の上，何も恐れない． - 白水社 中国語辞典
他光荣地走上了农业第一线。
彼は光栄にも農業の第一線に進んだ． - 白水社 中国語辞典
一切光荣应归于伟大的祖国。
一切の栄誉は偉大な祖国に帰すべきである． - 白水社 中国語辞典
一寸光阴一寸金((ことわざ))
わずかな時間も軽んじてはいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
