| 意味 | 例文 |
「一－一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
统一规划
統一的に計画する，総体的な計画． - 白水社 中国語辞典
规劝他一番，他一定会听从的。
彼に説き聞かせたら，彼はきっと聞くはずだ． - 白水社 中国語辞典
一切缴获要归公。
一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
不要把一切功劳归于自己。
一切の功労を自分に帰してはならない． - 白水社 中国語辞典
大家的意见最后归于一致了。
皆の意見は最後に一致するに至った． - 白水社 中国語辞典
不要把一切责任归罪他们。
一切の責任を彼らになすりつけてはならない． - 白水社 中国語辞典
他和不三不四的人鬼混了一阵。
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした． - 白水社 中国語辞典
一辈子转锅台
一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる． - 白水社 中国語辞典
我们不是同一个国度的人。
我々は同じ一つの国家の人間ではない． - 白水社 中国語辞典
把那一天的事在脑里过了一遍。
あの日の事を頭の中で1度思い返した． - 白水社 中国語辞典
我晃过了一辈子。
私は一生涯ふらふらと過ごした． - 白水社 中国語辞典
前几天冷过一阵，这两天又暖和了。
数日前は一時期寒かったが，この2，3日は暖くなった． - 白水社 中国語辞典
把这杯溶液用过滤纸过滤一下。
この溶液を濾過紙で一度濾過してください． - 白水社 中国語辞典
我把全部材料过了一遍目。
私は全部の書類に一とおり目を通した． - 白水社 中国語辞典
我想过一次睡觉瘾。
私は一度思いっきり眠ってみたい． - 白水社 中国語辞典
我买了一本词典，还买了一张地图。
私は辞書を1冊買い，更に地図を1枚買った． - 白水社 中国語辞典
那个电影真好，我还想再看一遍。
あの映画はとてもよいから，もう一度見たい． - 白水社 中国語辞典
他十分含糊地说了一句什么。
彼は全くあいまいに一言何か言った． - 白水社 中国語辞典
你走以前喊他一声。
あなたが出かける前に彼に一声かけてください． - 白水社 中国語辞典
他跑了一圈，身上已经汗津津的。
彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた． - 白水社 中国語辞典
这是豪迈的事业，要干一辈子。
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない． - 白水社 中国語辞典
万一他有个好歹，这可怎么办？
万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？ - 白水社 中国語辞典
好歹你得去一趟。
とにもかくにも君は一度行って来なければならない． - 白水社 中国語辞典
嘉陵江浩浩荡荡，一泻千里。
嘉陵江は滔々として流れ，一瀉千里に流れ下る． - 白水社 中国語辞典
按一般标准，盖一间房子，合多少钱？
普通，家1軒建てるのは，幾らになるか？ - 白水社 中国語辞典
没有一盒火柴装得合格。
規格どおり詰められているマッチは一箱もない． - 白水社 中国語辞典
我们俩一起工作不合拍。
私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない． - 白水社 中国語辞典
一定要同时代潮流合拍。
必ずや時代の流れと一致しなければならない． - 白水社 中国語辞典
咱们一起合个影吧。
皆で一緒に写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典
明天我和她一起去看电影。
明日僕は彼女と一緒に映画を見に行く． - 白水社 中国語辞典
一家过着和美的日子。
一家はむつまじい日々を過ごしている． - 白水社 中国語辞典
这几个音配在一起很和谐。
これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる． - 白水社 中国語辞典
每秒钟振动一次为一赫兹。
1秒間に1回の振動を1ヘルツとする． - 白水社 中国語辞典
我们一齐为她喝彩。
我々は一斉に彼女に喝采を送った． - 白水社 中国語辞典
月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。
月は一面の真っ黒な雲に覆われた． - 白水社 中国語辞典
外面是一片黑茫茫的夜色。
外は一面黒々と夜色に包まれている． - 白水社 中国語辞典
一群鲱鱼黑压压地游过来。
一群のニシンが真っ黒になって泳いで来た． - 白水社 中国語辞典
四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。
あたり一面真っ暗で，全く光がない． - 白水社 中国語辞典
这个问题很可以研究一番。
この問題は一度研究してみるとよい． - 白水社 中国語辞典
恨和爱交织在一起。
憎しみと愛が一緒に入り交じっている． - 白水社 中国語辞典
他病很重，却从不哼一声。
重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない． - 白水社 中国語辞典
日子一天比一天红火。
暮らしは日を追って豊かになった． - 白水社 中国語辞典
他在讨论会上发了一番宏论。
彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった． - 白水社 中国語辞典
一哄而集，又一哄而散。
わっと人が集まったかと思うと，またどっと散ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我坐在最前，他坐在最后。
私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典
她家已经一个后代也没有了。
彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった． - 白水社 中国語辞典
遇到困难，没有后退一步。
困難にぶつかっても，一歩も後へは引かなかった． - 白水社 中国語辞典
周围的人，一面呼叫，一面向前推他。
周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった． - 白水社 中国語辞典
闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。
フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした． - 白水社 中国語辞典
哗的一下米撒了一地。
サーッと米を地面いっぱいにこぼした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
