「一－一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

得便谈一谈吧！

都合のよい時に一度話し合いましょう！ - 白水社 中国語辞典

你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！

君たち，思う存分一日遊びなさい！ - 白水社 中国語辞典

寒风呼呼地整整刮了一天。

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典

他登了一辈子三轮车。

彼は一生（輪タクを踏んだ→）輪タク屋をやった． - 白水社 中国語辞典

我从第一线转到第二线。

私は第一線から第二線に転じた． - 白水社 中国語辞典

我想搜集第一手资料。

私は一次資料を集めようと思う． - 白水社 中国語辞典

投入生产第一线

生産分野の第一線に身を投じる． - 白水社 中国語辞典

你们应该同地方上的群众打成一片。

君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ． - 白水社 中国語辞典

把他调离第一书记这个工作岗位。

彼を第一書記という持ち場から離れさせる． - 白水社 中国語辞典

一叠衣裳

（衣服を積み重ねたものを数え）一重ねの衣服． - 白水社 中国語辞典

我一句话就把他顶回去了。

私は一言で彼を（やり返した→）はねつけた． - 白水社 中国語辞典

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった． - 白水社 中国語辞典

我们再来讨论一下，最后定案。

我々はもう一度話し合って，最終案を決める． - 白水社 中国語辞典

这一套书丢了一本。

このセットの本は1冊なくなっている． - 白水社 中国語辞典

把一切烦恼丢在脑后了。

一切の悩みをすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他一生都在动荡中度过的。

彼は一生を激動の中で過ごした． - 白水社 中国語辞典

牛粪和雪冻结在一块。

牛のふんが雪と一緒に凍りついた． - 白水社 中国語辞典

他斗大的字也不认识一个。

彼は［一斗升ほど］大きな字さえ知らない． - 白水社 中国語辞典

我斗胆说一句，…。

私は一言大胆に申し上げますが，…． - 白水社 中国語辞典

你们可以斗争他一顿。

君たちは一度彼をつるし上げてよい． - 白水社 中国語辞典

明天城内一部分实行断水。

明日市内の一部は断水を行なう． - 白水社 中国語辞典

他们一句也对答不出来。

彼らは一言も答えられなかった． - 白水社 中国語辞典

既对立又统一。

対立しているがまた統一されている． - 白水社 中国語辞典

对于工作，他一向非常认真。

仕事については，彼は一貫してまじめである． - 白水社 中国語辞典

他在实验室里一蹲就是好几个小时。

彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ． - 白水社 中国語辞典

多一个人就多一分力量。

1人分増えるとそれだけ力が増す． - 白水社 中国語辞典

一点人数，发现多出一个人来。

人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった． - 白水社 中国語辞典

二者必居其一((成語))

二者のうちのどちらかである，二つに一つ． - 白水社 中国語辞典

一切真知是从直接经验发源的。

一切の本当の知識は直接経験に由来する． - 白水社 中国語辞典

这些知识已经发展［成］为一门科学。

これらの知識は既に発展して一つの科学になった． - 白水社 中国語辞典

这儿是一毛不长的乏地。

ここは草一本生えないやせ地である． - 白水社 中国語辞典

决不放过每一个细节。

細部はどれ一つとして決して見逃がさない． - 白水社 中国語辞典

我一天也没放过心。

私は一日たりとも安心したことはない． - 白水社 中国語辞典

把一切祸患灾难都放在脑后。

一切の災害災難を全く意に介さない． - 白水社 中国語辞典

一八一五年，拿破伦被放逐到圣赫勒拿岛。

1815年，ナポレオンはセントヘレナ島に追放された． - 白水社 中国語辞典

今天特地备下一桌菲酌。

本日特に粗飯を一卓用意しました． - 白水社 中国語辞典

有一分权利，承担一分责任。

権利が多くなると，その分だけ責任を負う． - 白水社 中国語辞典

在艰苦斗争中一部分人分化出去了。

苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった． - 白水社 中国語辞典

把一部分人从敌人营垒中间分化出来。

一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる． - 白水社 中国語辞典

每个人分派捐款。

一人一人に寄付金を割り当てて調達する． - 白水社 中国語辞典

作统一的合理的分配

統一的合理的分配を行なう． - 白水社 中国語辞典

应该把问题认真分析一下。

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ． - 白水社 中国語辞典

一面看书一面看电视，容易分心。

本を読みながらテレビを見るなんて，気が散りやすい． - 白水社 中国語辞典

个个奋发，人人争先。

めいめいが奮起し，一人一人が先を争う． - 白水社 中国語辞典

其中有你的一份功劳。

その中には君の手柄も一分入っている． - 白水社 中国語辞典

单篇儿讲义

（一枚一枚になっている）プリント教材． - 白水社 中国語辞典

这种游戏成为一时的风尚。

この遊戯は一時の流行になった． - 白水社 中国語辞典

妈妈每天总要把家具拂拭一遍。

母は毎日必ず一度，家具のほこりをぬぐい取る． - 白水社 中国語辞典

战士们俯伏在地，一动也不动。

兵士たちは地面に腹ばいになって，身動き一つしない． - 白水社 中国語辞典

付之…东流，毁于一旦。((成語))

すべてが水の泡となり，一夜にして失う． - 白水社 中国語辞典