| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
他爬得很快，不到一年已经爬到局长了。
彼は出世が速い，1年足らずで局長までのし上がった． - 白水社 中国語辞典
这孩子很怕生，一见生人就哭起来。
この子はよく人見知りして，知らない人を見たらすぐ泣きだす． - 白水社 中国語辞典
她是第一次当众讲话，有些怕羞。
彼女は初めて人前で話をするので，少し恥ずかしがっている． - 白水社 中国語辞典
我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。
わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した． - 白水社 中国語辞典
用排枪和手榴弹迎头痛打。
一斉射撃と手りゅう弾で真正面から痛撃を加える． - 白水社 中国語辞典
哪一省的军人、官僚、商人不排外呢？
どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
哥哥一个人在院子里徘徊了很久，才进屋里去。
兄は独りで長い間庭を歩き回ってから，部屋に入った． - 白水社 中国語辞典
村庄附近徘徊着一些形迹可疑的人。
村の近くを数人の怪しげな人物がうろついていた． - 白水社 中国語辞典
一种不愉快的心情盘缠在她的心里。
ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている． - 白水社 中国語辞典
这些想法一直盘绕在我心中。
これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている． - 白水社 中国語辞典
庞大的轮船就像一座水上的楼阁。
ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ． - 白水社 中国語辞典
从直升飞机上抛下来一箱箱食品。
ヘリコプターから箱詰めの食品が次々に投下された． - 白水社 中国語辞典
第一名跑得飞快，把别人远远地抛在后面。
トップはものすごく速く走り，他の者をはるか後方に引き離した． - 白水社 中国語辞典
狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。
ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである． - 白水社 中国語辞典
一瓶香水跑了不少，只剩半瓶了。
1瓶の香水がかなり揮発して，瓶の半分しか残っていない． - 白水社 中国語辞典
这段电线有点跑电，应该修一修。
この区間の電線は少し漏電している，直しておくべきだ． - 白水社 中国語辞典
充当工会里的一个跑腿儿，送送信办办杂务。
組合の雑役係として，手紙を出したり雑務をしたりする． - 白水社 中国語辞典
这一个月里，我们忙着替厂长跑腿儿。
この1か月間，我々は工場長の使い走りで忙しかった． - 白水社 中国語辞典
被斗者的子女一般都要陪斗。
つるし上げに遭った人の子女はよく道連れにされてつるし上げられた． - 白水社 中国語辞典
他委托一个人顺路陪护。
彼は1人の人に旅行中ずっと世話をしてもらうように依頼した． - 白水社 中国語辞典
小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。
ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている． - 白水社 中国語辞典
今天你上台表演，我一定来捧场。
今日君が舞台に出演したら，私はきっと拍手喝采する． - 白水社 中国語辞典
头上碰了一个大包。
ぶつかって頭に大きなこぶを作った，頭をぶつけて大きなこぶを作った． - 白水社 中国語辞典
他只想碰运气考上大学。
彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている． - 白水社 中国語辞典
敌军飞机第一批八架侵入我国上空。
敵飛行機の第1波の8機がわが国上空に侵入した． - 白水社 中国語辞典
他严厉地批驳了某些人的错误言论。
彼は厳しく一部の人の誤った言論を反駁した． - 白水社 中国語辞典
我们一定要揭发错误、批判缺点。
我々はぜひとも誤りを暴露し，欠点を批判しなければならない． - 白水社 中国語辞典
买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。
『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった． - 白水社 中国語辞典
外交部披露了中日两国之间的一些问题。
外務省は中日両国の間の若干の問題を発表した． - 白水社 中国語辞典
极目远眺，海天之间一片缥缈。
はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
用黄瓜、香肠和鸡蛋拼了一盘凉菜。
キュウリ，ソーセージ，卵を寄せ合わせてサラダを1皿作った． - 白水社 中国語辞典
他拼凑了一个反革命集团。
彼はあちこちの人をかき集めて反革命集団にまとめた． - 白水社 中国語辞典
他常常资助一些贫困的人。
彼はしょっちゅう若干の貧困な人々に経済的援助をしている． - 白水社 中国語辞典
有些小报内容不健康，品格低下。
一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で，品格が低劣である． - 白水社 中国語辞典
田径赛中有一项平了世界记录。
フィールド競技のある種目で世界タイ記録を作った． - 白水社 中国語辞典
他走山路就像走平地一样。
彼は山道を歩く時まるで平地を歩くのと同じである． - 白水社 中国語辞典
今天我上街看见…店来一批果子平价得很。
今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた． - 白水社 中国語辞典
平阔的柏油路，宛如一条黑色的河流。
平坦で広々としたアスファルト道は，まるで黒い川の流れのようだ． - 白水社 中国語辞典
平明平原的东边露出了一条乳白色的云带。
夜明けに平原の東側に乳白色の雲の帯が現われた． - 白水社 中国語辞典
经过评比，有一半人获得了先进生产者的称号。
評定の末，半分の人が先進生産者の称号を獲得した． - 白水社 中国語辞典
给他多少补助，让群众评议一下。
彼に幾ら補助を与えるかを大衆に評議してもらう． - 白水社 中国語辞典
老师在我的作文本上写了一段很长的评语。
先生は私の作文ノートに長い評語を書いた． - 白水社 中国語辞典
他凭靠坚强的毅力，长跑获得第一名。
彼は粘り強い気力によって，マラソンで第1位を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
坑边挖得太陡了，再坡一点。
穴の周りの掘り方の傾斜が急すぎる，もう少し緩やかにするように． - 白水社 中国語辞典
忽听泼剌一声，谁把石子投进小河。
急にパチャッという音が聞こえ，誰かが小石を小川に投げ込んだ． - 白水社 中国語辞典
嫂子是位泼辣的人，一点规矩都不讲。
兄嫁は向こう見ずな人で，行儀など全く眼中にない． - 白水社 中国語辞典
他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。
彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる． - 白水社 中国語辞典
我打算破出一年的工夫写这本书。
私は1年の時間をつぎ込んでこの本を書くつもりです． - 白水社 中国語辞典
破坏别人的名誉是一种不道德的行为。
他人の名誉を棄損することは不道徳な行為である． - 白水社 中国語辞典
这一回破例给你们组配备两个人。
今回は例外的に君たちの班に人を2人つけてやろう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
