意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
青年知识分子是科技界的一支生力军。
青年知識分子は科学技術界における新鋭勢力である. - 白水社 中国語辞典
不以一眚掩大德。
些細な過ちでその人の大きな功績まで覆い隠してはならない. - 白水社 中国語辞典
别人都走了,屋子里只剩下他一个人。
ほかの人は皆帰ってしまって,部屋に彼1人だけが残っている. - 白水社 中国語辞典
全家人谁都拿不出办法,就剩了哭。
一家の者は誰もよい方法を思いつかず,ただ泣くばかりであった. - 白水社 中国語辞典
她觉得这一荣誉胜过她以前得到的所有荣誉。
彼女は今回の栄誉は以前に得たすべての栄誉に勝ると感じた. - 白水社 中国語辞典
这么多次比赛,她只失败过一次。
こんなにたくさんの勝負をして,彼女はただ1度敗れただけだ. - 白水社 中国語辞典
答应你的事一定做到,决不失信。
君に承諾した事はきっとやる,決して約束を破ることはしない。 - 白水社 中国語辞典
拾到自行车一辆,请失主前来认领。
自転車1台拾得したので,紛失者は出頭してください. - 白水社 中国語辞典
他给非洲朋友施行了一个月针灸治疗。
彼はアフリカの友人に針灸療法を1か月行なった. - 白水社 中国語辞典
心里好像一块石头落了地。
(心の中は重しが落ちたかのようである→)肩の荷が降りて心中ほっとする. - 白水社 中国語辞典
现在是为革命献出自己一切的时候了。
今は革命のために自己のすべてを投げ出す時である. - 白水社 中国語辞典
有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。
1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した. - 白水社 中国語辞典
这时冷时热的气候最容易使人感冒。
この寒くなったり暑くなったりする天気は,一番風邪を引きやすい. - 白水社 中国語辞典
学习的内容要切合时效。
学習内容が一定期間に上げ得る効果に適合しなければならない. - 白水社 中国語辞典
做一件上衣使不了这么多布。
上着を1枚作るのにこんなに多くの布は使いきれない. - 白水社 中国語辞典
这是谁使坏?弄了他一脖子土。
これは誰がいたずらしたのか?彼の首いっぱい泥だらけにして. - 白水社 中国語辞典
对专业技术干部的使用一定要合理。
専門技術幹部の使用は合理的であるべきである. - 白水社 中国語辞典
你是镶嵌在我们祖国土地上的一颗珍珠。
(たとえて言う)君はわが祖国の大地にはめ込まれた真珠である. - 白水社 中国語辞典
我们所做的一切,都是为人民服务。
我々がやることは,すべて人民のために奉仕することである. - 白水社 中国語辞典
这一运动收获了从来没有的思想改造上的成绩。
この運動はこれまでにない思想改造上の成果を上げた. - 白水社 中国語辞典
父母去世后,是一位老人收留了我。
父母が世を去った後,1人の老人が私を引き取ってくれた. - 白水社 中国語辞典
一个小小的战地医院收容了几百个伤员。
ちっぽけな野戦病院が負傷兵を数百人収容した. - 白水社 中国語辞典
荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。
野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている. - 白水社 中国語辞典
该剧首播时,曾跃居收视率首位。
そのドラマが初放映された時,一躍視聴率1位に踊り出た. - 白水社 中国語辞典
首先来说说现实,其次再来说说研究历史。
第一に現実について話し,次に歴史の研究について話す. - 白水社 中国語辞典
一时误会,让你受屈,真对不起。
ふとした誤解で,悔しい思いをさせて,誠に申し訳ありません. - 白水社 中国語辞典
这一带土地疏松,适于作物生长。
このあたりは土地が軟らかくて,作物の生長に適している. - 白水社 中国語辞典
请从中疏通一下隔阂。
どうか中に立ってわだかまりを疎通させるようにしてください. - 白水社 中国語辞典
只见人影一闪,倏地就不见了。
人影がちらっと動くのが見えたが,瞬く間に見えなくなった. - 白水社 中国語辞典
他把一腔深情抒情在笔端。
彼は胸いっぱいの深い思いを筆端に言い表わしている. - 白水社 中国語辞典
这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。
この文章は彼が北京で働いていた時感じたことを述べている. - 白水社 中国語辞典
新装舒展地贴在他身上。
新しい服装がしわ一つなく彼の体にぴったりとくっついている. - 白水社 中国語辞典
三味书屋是鲁迅小时念书的一所书塾。
三味書屋は魯迅が子供の時勉強した私塾である. - 白水社 中国語辞典
熟练工人
(一定期間訓練を受けて特定の技術に熟練した)熟練工員. - 白水社 中国語辞典
你慢慢熟悉一下那里的情况。
君,おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい. - 白水社 中国語辞典
仍然继续努力,庶几写出一束草稿来。
依然として引き続き努力するなら,なんとか原稿が書ける. - 白水社 中国語辞典
这家百货大楼正在整理内部,刷新门面。
この百貨店では内部を整頓し,外観を一新しているところだ. - 白水社 中国語辞典
偌大一个企业就此衰落了下去。
あんなに大きかった企業がその時から衰えていった. - 白水社 中国語辞典
他从小就在渔船上,摔打出一副结实的身子。
彼は小さいころから漁船に乗り,丈夫な体に鍛え上げられた. - 白水社 中国語辞典
路太滑,一不小心就要摔跤。
道がたいへん滑りやすいから,気をつけないと転んでしまう. - 白水社 中国語辞典
她把辫子一甩,转身就走。
彼女はお下げをぱっと振って,体の向きを変えて立ち去った. - 白水社 中国語辞典
他加快速度,一会儿就把别的运动员都甩在后头了。
彼はスピードを上げ,すぐに他の選手を引き離した. - 白水社 中国語辞典
袁世凯当了皇帝,不久他就呜呼哀哉了。
袁世凱は皇帝になったが,間もなく一巻の終わりになった. - 白水社 中国語辞典
甩手掌柜((慣用語))
責任者でありながら何もしない人,家庭では何もしない一家の主人. - 白水社 中国語辞典
你爽的就别来,干吗来了一会儿就要走。
君,いっそのこと来るな,どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか. - 白水社 中国語辞典
在我国一切矿藏、水流都属于全民所有。
わが国ではすべての鉱物資源・河川は全人民の所有に属する. - 白水社 中国語辞典
水密舱
船内に浸水しても一部に食い止めて沈没を防ぐために設けられた区画. - 白水社 中国語辞典
她睁着一双水汪汪的大眼睛,好奇地看着我。
彼女は生き生きと輝く大きな目で,珍しそうに私を見ている. - 白水社 中国語辞典
顺坡下山,走向一个无名小屯。
下り坂に沿って下山し,名もない小さな村の方へ歩いて行った. - 白水社 中国語辞典
书架上的书全乱了,得顺一顺。
本棚の本がめちゃくちゃになっているから,整頓しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |