| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
稿子经过这样一改，念起来就顺口多了。
原稿をこのように改めると，ずいぶん読みやすくなった． - 白水社 中国語辞典
试航一定要争取顺利。
試験航海（飛行）はぜひとも順調に行なわれるようにする． - 白水社 中国語辞典
把一捆笤帚散开，顺顺溜溜摆整齐。
彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして，きちんとそろえて並べた． - 白水社 中国語辞典
这次去北京，我也说不定哪一天能回来。
この度の北京行きは，いつ帰って来られるか私もはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典
把雨衣带上，说不定一会儿下雨。
レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから． - 白水社 中国語辞典
说不上两句话，时间就到了。
一言二言言ったか言わないうちに，もう時間がやって来た． - 白水社 中国語辞典
激动得只说了一半就说不下去了。
感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた． - 白水社 中国語辞典
这样说太生硬，应该换一个说法。
そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ． - 白水社 中国語辞典
他从本子上撕下一张纸来，写了几个字。
彼はノートを1枚破いて，その上に字を幾つか書いた． - 白水社 中国語辞典
一只大雁在空中发出嘶哑而凄惨的叫声。
1羽のカリは空でしわがれた痛ましい叫び声を出した． - 白水社 中国語辞典
他认真思量了一番，仍然没有好主意。
彼はじっくりと考えたが，やはりよい思案が生まれなかった． - 白水社 中国語辞典
一阵急促的脚步声打断了我的思路。
ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った． - 白水社 中国語辞典
他私通了一个太太，事发跑到香港。
彼はある人妻と密通して，事が露見すると香港に逃げた． - 白水社 中国語辞典
多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。
彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
死路一条((成語))
（行き止まりの道が1本あるだけだ→）出口のない道を歩んで何の望みもない． - 白水社 中国語辞典
他们把我死死地绑在大树上，一动也不能动。
彼らは私を大木にしっかりと縛りつけて，身動きもならなかった． - 白水社 中国語辞典
一辆公共汽车翻落池塘，约多名乘客死亡。
バスが池に転落して50余人の乗客が死亡した． - 白水社 中国語辞典
他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。
彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない． - 白水社 中国語辞典
四野茫茫，寂静无声。
広々とした平野が果てしなく続き，物音一つせず静寂そのものである． - 白水社 中国語辞典
忙了一个月，该松弛松弛了。
1か月の間忙しくしたんだから，少し緊張を緩めるべきだ． - 白水社 中国語辞典
屋里太闷热，出去松散一下吧。
部屋の中はとても蒸し暑い，外へ出て気分をすっきりさせよう． - 白水社 中国語辞典
“哑”的一声大叫，两个人都悚然地回过头。
「おやー」と大きな声を出して，2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた． - 白水社 中国語辞典
好容易才搜集齐了这一套邮票。
やっとのことでこのセットになっている切手を全部集めた． - 白水社 中国語辞典
父亲一直在搜寻失散的亲人。
父は離れ離れになった身寄りの者をずっと捜し求めていた． - 白水社 中国語辞典
她衣着美观大方，没有一丝俗气。
彼女の身なりは立派であか抜けして，少しの俗っぽさもない． - 白水社 中国語辞典
写作上的某些俗套应该改一改了。
創作上の若干の陳腐なやり方は改めねばならない． - 白水社 中国語辞典
把一组青年女工的形像塑在花园里。
1組の若い女子労働者の姿を花園の中に塑像にした． - 白水社 中国語辞典
他在一篇作文里诉说了自己的美好的理想。
彼は1編の作文の中で自分のすばらしい理想を述べた． - 白水社 中国語辞典
在肃静的博物馆里，我见过她一次。
静まり返った博物館の中で，私は彼女に1度会った． - 白水社 中国語辞典
夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。
夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
她心里一阵酸辛，泪水止不住地流下来。
彼女は心中ふっとつらくなって，とめどなく涙が滴り落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
工作最踏实的，要算小王。
仕事が最も着実な者としては，王君がまず一番である． - 白水社 中国語辞典
一亩能收四百斤，就算是丰收了。
1ムーの畑で200キロ収穫できれば，まずまず豊作である． - 白水社 中国語辞典
这盘棋算你赢了，明天咱们再算账。
この一局は君の勝ちだが，明日また決着をつけよう． - 白水社 中国語辞典
让他给你带去一百块钱，随带几串葡萄。
君に100元の金を彼に持参させ，それに添えて幾房かのブドウを届ける． - 白水社 中国語辞典
她的生活整天是琐屑的家务。
彼女の生活は一日じゅう些細な家事ばかりであった． - 白水社 中国語辞典
一切属于人民所有。
すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．） - 白水社 中国語辞典
几个人你瞧瞧我，我看看他，谁也不开口。
何人かが，互いに顔を見合わせて，誰も一言も口をきかなかった． - 白水社 中国語辞典
他们不敢看一眼全身湿淋淋的他。
彼らは全身ずぶぬれの彼に目を向けるのをはばかった． - 白水社 中国語辞典
他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。
彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった． - 白水社 中国語辞典
正当我挨训的时候，母亲给了我一个台阶儿。
私がしかられていた時に，母が助け船を出してくれた． - 白水社 中国語辞典
车间里一年得摊几次婚礼钱。
職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
一定要探究事故发生的原因。
ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない． - 白水社 中国語辞典
在外地工作的人，每年可以回家探一次亲。
故郷を離れて働く人は，毎年1度帰省することができる． - 白水社 中国語辞典
描写知识分子的不少作品陷入一种套式。
知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている． - 白水社 中国語辞典
关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？
この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？ - 白水社 中国語辞典
全班同学一致提名王强为班级代表。
クラス全員が王強をクラス代表の候補にあげた． - 白水社 中国語辞典
要是他忘了，请你提醒他。
もし彼が忘れていたら，あなたから一声かけておいてください． - 白水社 中国語辞典
这篇文章，我来提要说明一下。
この文章について，私から要点をかいつまんで説明しよう． - 白水社 中国語辞典
他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。
彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
