| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
他的皱纹嘻嘻地堆起一脸笑。
彼のしわくちゃの顔がにこにこと満面の笑みをたたえた． - 白水社 中国語辞典
我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。
私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった． - 白水社 中国語辞典
一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。
踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている． - 白水社 中国語辞典
忽然间，高粱地里传来一阵窸窸窣窣的响声。
突然コーリャン畑からカサコソという音が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
他们竟然袭用了他们老祖宗那一套把戏。
あいつらはなんと先祖伝来のペテンを使いやがった． - 白水社 中国語辞典
这种形式，一向为人所习见。
こういう形式は，これまで人々のよく見かけるところである． - 白水社 中国語辞典
这次到野外写生，每人交一幅习作。
今回野外に写生に出かけて，めいめいエチュードを1枚提出する． - 白水社 中国語辞典
海带喜荤，最好和肉一起炖。
昆布は生臭物によく合い，最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ． - 白水社 中国語辞典
他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。
彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典
他提出了一些问题，提得很系统。
彼は若干の問題を提起したが，提起の仕方は体系的だった． - 白水社 中国語辞典
钻工们戏谑地称“勘探二号”是一个“人造孤岛”。
掘削労働者たちはふざけて「探査2号」を「人工孤島」だと称した． - 白水社 中国語辞典
他心胸狭隘，不能团结同志。
あの人は心が狭くて，皆と気持ちを一つにすることができない． - 白水社 中国語辞典
他病了，整整一个星期没下过楼。
彼は病気になって，まるまる1週間階上から下りて来なかった． - 白水社 中国語辞典
这一场戏你从右边的旁门下。
この場では君は（観客から見て左→）下手のそでから退く． - 白水社 中国語辞典
我给他下了一碗面条儿。
私は彼のために（めんをなべに入れて）うどんを1杯作ってやった． - 白水社 中国語辞典
他不小心碰了一下桌子上的茶杯，茶杯倒了。
彼は不注意で（手を）机の上の湯飲みに当ててしまい，湯飲みが倒れた． - 白水社 中国語辞典
他回到家里已经是下半夜一点多了。
彼が家に帰り着いた時はもう夜中の1時を回っていた． - 白水社 中国語辞典
男生们一下课，就跑到操场去踢足球。
男子学生は授業を終えるや，グランドに急ぎサッカーをする． - 白水社 中国語辞典
我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。
私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある． - 白水社 中国語辞典
一共十支枪，发出去六支，下剩四支。
全部で10丁の銃のうち，6丁を配って，後に4丁残った． - 白水社 中国語辞典
她真想给他一个下不来台。
彼女は本当に彼を引っ込みがつかないようにしてやりたかった． - 白水社 中国語辞典
这个剧团星期一要下乡演出了。
この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている． - 白水社 中国語辞典
那是一月下旬，也就是春节前几天。
それは1月下旬，つまり旧正月の数日前であった． - 白水社 中国語辞典
在正式开会之前，需要先召开一个预备会议。
正式に開会する前に，まず予備会議を召集しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。
紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです． - 白水社 中国語辞典
先是一声惊雷，跟着雨就来了。
最初はびっくりするような雷嗚がし，続いて雨がやってきた． - 白水社 中国語辞典
她用红丝线绣了一朵鲜灵灵的海棠花。
彼女は赤い絹糸で鮮やかなカイドウの花を1つ刺繍した． - 白水社 中国語辞典
她好像一只孔雀，鲜明地出现在舞台上。
彼女はまるで1羽のクジャクのように，鮮やかに舞台に現われた． - 白水社 中国語辞典
他从褥子底下掀出一个存折来。
彼は敷き布団をめくり下から預金通帳を取り出した． - 白水社 中国語辞典
她只是微微地掀动了一下嘴唇，没有说话。
彼女はただかすかに唇を動かしただけで，声は出さなかった． - 白水社 中国語辞典
正是农忙季节，村里一个闲人也没有。
ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない． - 白水社 中国語辞典
李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。
李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典
小猫衔着一只老鼠从门前跑过去了。
小猫がネズミを口にくわえてドアの前を走って行った． - 白水社 中国語辞典
前后两个分句好像锁链似地衔接在一起。
前の節と後の節がまるで鎖のようにかみ合ってつながっている． - 白水社 中国語辞典
一种事物的特点要跟别的事物比较才显出来。
ある事物の特長は他の事物と比較して初めてはっきりする． - 白水社 中国語辞典
他俩对待生活的态度，是一个显明的对照。
彼ら2人の生活に対する態度は，明確な対照をなしている． - 白水社 中国語辞典
刚下了一场大雪，走在上面好险哪！
大雪が降ったばかりだから，その上を歩くのはとても危険だよ！ - 白水社 中国語辞典
好险哪，炸弹差一点就爆炸了！
危なかったよ，爆弾がすんでのところで爆発するところであった！ - 白水社 中国語辞典
有的现案拖成了老案。
一部の新しい事件は解決が長引いて古い事件になった． - 白水社 中国語辞典
一定要建设现代化的工业。
必ずや近代化された工業を建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典
军士和兵服现役期满后转入第一类预备役。
‘军士’と兵は現役が満期になった後第1予備役に編入される． - 白水社 中国語辞典
决定一个运动员退出现役的是组织。
1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である． - 白水社 中国語辞典
有生理缺陷者，限制报考某些专业。
身体的障害のある者は，一部の専攻の受験を認めない． - 白水社 中国語辞典
只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。
ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る． - 白水社 中国語辞典
塔顶上镶了一颗闪闪发光的金星。
塔のてっぺんにはきらきら輝く金色の星を取り付けてある． - 白水社 中国語辞典
实不相瞒，这事我一点不知道。
本当のことを言うと，この事は私は少しも知らなかった． - 白水社 中国語辞典
我们同在一个科室里工作，相处得很好。
我々は同じ科で働いており，関係はうまくいっている． - 白水社 中国語辞典
“以”是一个文言词，大致相当于白话里的“拿”或“用”。
‘以’は文言の単語であり，ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する． - 白水社 中国語辞典
从那开始有相当一段时间他经常旷课。
その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった． - 白水社 中国語辞典
这两人很相配，天生一对。
この2人はとても釣り合っており，生まれながらのカップルである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
