「与」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在日本有总括遗嘱赠与和特定遗嘱赠与两种遗嘱赠与。

日本には包括遺贈と特定遺贈という二種類の遺贈がある。 - 中国語会話例文集

图 17B与图 10B相同。

図17（B）は、図8（B）と同じ物である。 - 中国語 特許翻訳例文集

S806 伪数据附加步骤

S806 ダミーデータ付与ステップ - 中国語 特許翻訳例文集

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号在 -110dBm与 -90dBm之间

Rx信号は−110dBmから−90dBmの間である - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号在 -90dBm与 -75dBm之间

Rx信号は−90dBmから−75dBmの間である - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号在 -75dBm与 -60dBm之间

Rx信号は−75dBmから−60dBmの間である - 中国語 特許翻訳例文集

Rx信号在 -60dBm与 -45dBm之间

Rx信号は−60dBmから−45dBmの間である - 中国語 特許翻訳例文集

4.如权利要求 3所述的方法，其中，所述多种参与模式包括完全参与模式、部分参与模式以及服务参与模式。

4. 前記複数の参加モードは、完全参加モード、部分参加モード、サービス参加モードを備える、請求項3に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.如权利要求 10所述的装置，其中，所述多种参与模式包括完全参与模式、部分参与模式以及服务参与模式。

11. 前記複数の参加モードは、完全参加モード、部分参加モードおよびサービス参加モードを備える、請求項10に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

18.如权利要求 17所述的装置，其中，所述多种参与模式包括完全参与模式、部分参与模式以及服务参与模式。

18. 前記複数の参加モードは、完全参加モード、部分参加モードおよびサービス参加モードを備える、請求項17に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 CEC与 DDC的连接的图。

【図2】CECとDDCの接続を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是 CEC与 DDC的连接的图。

図2は、CECとDDCの接続の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[与总频率特性的关系 ]

［総合周波数特性との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 25与 CPU50相对应。

制御部25は、CPU50に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号 101～ 105、108与图 1相同。

符号101〜105、108は図1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号 101、104、107与图1相同。

符号101、104、107は図1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

-数据总线 510、511、512、513、514与 515，以及

−データバス510、511、512、513、514、および515 - 中国語 特許翻訳例文集

假设的构建与再现

仮説の構築と再現 - 中国語会話例文集

与欧美不同的抗药菌

欧米とは異なる耐性菌 - 中国語会話例文集

这个与那个有关系。

それはあれと関連があります。 - 中国語会話例文集

日本生产与中国生产的比较

日本製と中国製の比較 - 中国語会話例文集

与美国的友好关系

アメリカとの友好関係 - 中国語会話例文集

与以前相比好太多了。

以前に比べてずっと良くなった。 - 中国語会話例文集

正在等着与您商谈。

ご相談をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

靠她的工资够吗？

彼女の給与で足りますか？ - 中国語会話例文集

无法割舍与他的缘分。

彼との縁が切れない。 - 中国語会話例文集

期待着与老师再次相见。

先生との再会が楽しみです。 - 中国語会話例文集

请与会计部联系。

経理部までご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

喜欢与人相关的事。

人と関わる事が好き。 - 中国語会話例文集

为降低成本做贡献。

コスト削減に寄与する。 - 中国語会話例文集

能请您给予我权限吗？

権限を付与してもらえますか。 - 中国語会話例文集

请一定积极参与。

ぜひ奮ってご参加ください。 - 中国語会話例文集

这是从今以后的薪水。

これがこれからの給与です。 - 中国語会話例文集

现在正在与上司探讨。

現在、上司と検討中です。 - 中国語会話例文集

现在正在与上司商量。

現在、上司に相談中です。 - 中国語会話例文集

乌鸦习惯与人接触吗？

カラスは人に慣れますか？ - 中国語会話例文集

预定下周与顾客见面。

顧客と来週会う予定だ。 - 中国語会話例文集

与过去的自己诀别吧。

過去の自分と決別しよう。 - 中国語会話例文集

金额与内容不相符。

料金に見合った内容でない。 - 中国語会話例文集

能与你相见我很幸福。

あなたに出会って幸せでした。 - 中国語会話例文集

我给你增添了压力。

あなたにストレスを与えてしまう。 - 中国語会話例文集

我给你下达许可。

あなたに許可を与える。 - 中国語会話例文集

我所属与教育委员会。

教育委員会に所属している。 - 中国語会話例文集

我想继续提供好的音乐。

良い音楽を与え続けたいです。 - 中国語会話例文集

她是一个与众不同的人。

彼女はとても変わった人です。 - 中国語会話例文集

我现在所属与财务部门。

現在、経理に所属しています。 - 中国語会話例文集

我今天在梦中与你相遇了。

今日、夢であなたに会った。 - 中国語会話例文集

他决定了要与他们战斗。

彼は彼らと戦うことを決めた。 - 中国語会話例文集

我绝不把那个给你。

絶対にそれを与えない。 - 中国語会話例文集