「与」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

给了我们巨大的鼓舞。

我々に巨大な鼓舞を与えた． - 白水社 中国語辞典

螺钉与螺母的口径不合。

ボルトとナットの寸法が違う． - 白水社 中国語辞典

善与人款曲。

よく人と誠意をもって交際する． - 白水社 中国語辞典

劳方与资方

労働者側と資本家側． - 白水社 中国語辞典

中国与朝鲜邻接。

中国は朝鮮と隣接している． - 白水社 中国語辞典

穿得流里流气。

ひどく与太者風な格好をしている． - 白水社 中国語辞典

命题作文

題目を与えて作文を書かせる． - 白水社 中国語辞典

与某人发生摩擦。

ある人との間に摩擦が生じた． - 白水社 中国語辞典

她给人们以启迪。

彼女は人々に啓発を与えた． - 白水社 中国語辞典

与你有切身的关系。

君とは密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典

送人情

人に恩恵を与えて歓心を買う． - 白水社 中国語辞典

赏与罚都极为严明。

賞と罰は共に厳正である． - 白水社 中国語辞典

此事与你无涉。

この事は君とかかわりがない． - 白水社 中国語辞典

给人［以］神秘之感

人に神秘的な感じを与える． - 白水社 中国語辞典

事实与愿望相反。

事実は願望と反対である． - 白水社 中国語辞典

必须适时地给以指示。

適時に指示を与えるべきである． - 白水社 中国語辞典

首与尾

（行列などの）先頭と後尾． - 白水社 中国語辞典

授予硕士称号

修士の称号を授与する． - 白水社 中国語辞典

岁入与岁出相等。

歳入と歳出が同じである． - 白水社 中国語辞典

停职停薪

停職にし給与をストップする． - 白水社 中国語辞典

与有夫之妇通奸

既婚の女性と不倫に陥る． - 白水社 中国語辞典

只有他不与我们玩笑。

彼だけが我々とふざけない． - 白水社 中国語辞典

与人为善

他人と共に善行を行なう． - 白水社 中国語辞典

妈妈喂着奶。

母さんが乳を与えている． - 白水社 中国語辞典

烟酒与他无缘。

たばこや酒は彼とは無縁である． - 白水社 中国語辞典

不应该参与舞弊。

不正行為に加わってはならない． - 白水社 中国語辞典

咱们是老相与。

我々は昔からの知り合いである． - 白水社 中国語辞典

打击嚣张的敌人。

のさばっている敵に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

给予协助

協力を与える，協力する． - 白水社 中国語辞典

一个人［给］三个桔子。

1人につき3つのミカン（を与える）． - 白水社 中国語辞典

一等功

（多く軍人に与える）一等功労． - 白水社 中国語辞典

成功与否在此一举。

成敗はこの一挙にあり． - 白水社 中国語辞典

这件事与他有关。

この事は彼とかかわりがある． - 白水社 中国語辞典

他与家父有旧。

彼は私の父と旧交がある． - 白水社 中国語辞典

生死与共的友情

生死を共にする友情． - 白水社 中国語辞典

与闻其事

その事にかかわって内情を知る． - 白水社 中国語辞典

给予巨大的援助

多大な援助を与える． - 白水社 中国語辞典

征筹粮饷

兵士の給与と食糧を調達する． - 白水社 中国語辞典

不得与之言。

彼と話し合う機会が得られなかった． - 白水社 中国語辞典

父亲从旁给以指点。

父さんがはたから指示を与える． - 白水社 中国語辞典

奴仆与主子的关系

使用人と主人の関係． - 白水社 中国語辞典

追赶敌人

敵を追いかけて打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

裂痕的纹路与走向

亀裂の紋様と方向． - 白水社 中国語辞典

流氓在街道作恶。

与太者が通りで悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

而且，“255”灰度与纯白对应，“0”灰度与纯黑对应。

また、「255」諧調が真っ白に対応し、「0」諧調が真っ黒に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在给临时工下达命令的时候，给与对方考虑的余地。

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。 - 中国語会話例文集

7月的日结工资加算到8月的工资里支付。

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。 - 中国語会話例文集

年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。 - 中国語会話例文集

在日元换算之中有必要计算继承税和赠与税。

邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。 - 中国語会話例文集

那场代表诉讼有律师团队的参与。

その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。 - 中国語会話例文集