| 意味 | 例文 |
「中」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
家里的事就是琐琐碎碎的。
家の中の事は実にこまごまと繁雑である． - 白水社 中国語辞典
别把钥匙锁在保险箱里。
鍵を金庫の中に鍵をかけてしまっておくな． - 白水社 中国語辞典
把心里的话谈出来吧。
心の中のことをすっかり話しなさい． - 白水社 中国語辞典
我们在大森林里探寻着道路。
我々は大森林の中で道を捜し求めていた． - 白水社 中国語辞典
在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。
1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した． - 白水社 中国語辞典
他在最后的比赛中被淘汰下去了。
彼は最後の試合に敗れて姿を消した． - 白水社 中国語辞典
人们陶醉在美妙的音乐中。
人々は妙なる音の調べに酔いしれた． - 白水社 中国語辞典
把仓库里的东西腾挪一下。
倉庫の中の品物を移しなさい． - 白水社 中国語辞典
他的汉语水平提高得很快。
彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した． - 白水社 中国語辞典
只要体型好，穿什么衣服都中看。
スタイルさえよければ，どんな服を着ても似合う． - 白水社 中国語辞典
天底下哪有这种道理？
世の中のどこにこんな理屈があるか！ - 白水社 中国語辞典
田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
フィールドワーク．≒野外工作． - 白水社 中国語辞典
牛奶里调着可可粉。
ミルクの中にココアがうまく混ぜられている． - 白水社 中国語辞典
小青瓦屋面
普通の中国式瓦を用いた瓦ぶき． - 白水社 中国語辞典
有人从中进行挑拨。
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
他扑通一声跳进河里。
彼はどぶんと川の中に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
草丛里跳出一只免子。
草むらの中からウサギが1匹飛び出した． - 白水社 中国語辞典
这个谈判决不能停顿下来。
この交渉は絶対に中断できない． - 白水社 中国語辞典
队伍在小树林里停歇。
部隊は小さな林の中で休憩を取った． - 白水社 中国語辞典
前面正在修路，车辆一律不能通过。
前方が工事中のため，車両はすべて通れない． - 白水社 中国語辞典
照明弹照得满天通亮。
照明弾が空中を明々と照らした． - 白水社 中国語辞典
这个发言击中了他的痛处。
この発言は彼の痛いところをついた． - 白水社 中国語辞典
代表们正投着票呢。
代表たちは今投票の最中だ． - 白水社 中国語辞典
大家投身在火热的斗争生活中。
皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた． - 白水社 中国語辞典
把箱子里的东西拿出来透透风。
箱の中の物を出して風に当てる． - 白水社 中国語辞典
八连从敌人的包围里突出来了。
第8中隊は敵の包囲を突破して来た． - 白水社 中国語辞典
三天的任务在一天内突击完成。
3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる． - 白水社 中国語辞典
土洋并举
中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する． - 白水社 中国語辞典
土洋结合
中国在来の方法と外国の方法を結合させる． - 白水社 中国語辞典
她手里团弄着一条手帕。
彼女は手の中で1枚のハンカチを丸めていた． - 白水社 中国語辞典
他把信褪在袖子里走了。
彼は手紙をそでの中に隠して立ち去った． - 白水社 中国語辞典
奶奶的背部驼了。
おばあちゃんの背中が曲がってしまった． - 白水社 中国語辞典
井底之蛙—没见过大世面。((しゃれ言葉))
井の中のかわず，大海を知らず． - 白水社 中国語辞典
娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
子供の時に親同士が決めた縁談． - 白水社 中国語辞典
子弹歪了一点儿，打在右肺上。
弾が少しそれて，右の肺に命中した． - 白水社 中国語辞典
歪毛儿淘气儿((方言))
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者． - 白水社 中国語辞典
你要歪派好人是怎么的？
君はよい人を中傷しようとするのか？ - 白水社 中国語辞典
这种萝卜外面的皮儿是红的，里面却是白的。
この大根の表面の皮は赤いが，中身は白い． - 白水社 中国語辞典
现实比预想中的情况更完美。
現実は予想を上回ってより完璧である． - 白水社 中国語辞典
他们又玩开桥牌了。
彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした． - 白水社 中国語辞典
万世一时((成語))
長く続く世の中のたった一度の機会． - 白水社 中国語辞典
现在是一生中最旺盛的时期。
今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である． - 白水社 中国語辞典
他在人民中享有崇高的威望。
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている． - 白水社 中国語辞典
威震中外((成語))
威名が内外にとどろき渡る，威風が世界に鳴り響く． - 白水社 中国語辞典
屋里灯光微弱，不适合看书。
部屋の中は明かりが薄暗く，本を読むには不適である． - 白水社 中国語辞典
摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。
揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ． - 白水社 中国語辞典
这条铁路逶迤在群山中。
この鉄道は山々の間を縫うように長く伸びている． - 白水社 中国語辞典
从那时起到现在为止的十年中
あの時から現在までの10年の間． - 白水社 中国語辞典
久居围城之中
敵に包囲された都市に長い間居住する． - 白水社 中国語辞典
沙漠把我们围困在里边。
砂漠が我々を（その中に）閉じ込めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
