「中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。 - 中国語会話例文集

他们无论谁都在比赛中一直尽了全力。

彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。 - 中国語会話例文集

在2002年的时候公立的中小学校导入的“宽松政策”

2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」 - 中国語会話例文集

我想吐露在自己心中的各种情感。

私は自分の心の中の色々な感情を吐き出したいです。 - 中国語会話例文集

这段是关于中国饮食情况的说明。

このセクションは中国の食事情について説明している。 - 中国語会話例文集

祝愿你在中国旅行愉快。

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。 - 中国語会話例文集

典礼预定通过电视和广播同时向全国直播。

式典は国中にテレビとラジオで同時生中継される予定だ。 - 中国語会話例文集

跳伞的6个人相继跳入了空中。

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。 - 中国語会話例文集

我各写了一篇中篇小说和短篇小说。

私は短編小説と中編小説を一つずつ書きました。 - 中国語会話例文集

他在中学时期有过在那个大会上取得优胜的经验。

彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。 - 中国語会話例文集

我在2月7号的中午之前，不得不请假不去公司。

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。 - 中国語会話例文集

在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

谢谢你在百忙之中告诉我那个。

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请你在这些当中选择方便的时间。

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。 - 中国語会話例文集

我在还是中学生的时候想成为一名护士。

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 中国語会話例文集

从中学生的时候我就想将来要做一名护士。

将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 中国語会話例文集

那个是我至今为止收到的信封中最好的。

それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。 - 中国語会話例文集

我为了不中暑努力喝很多水。

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。 - 中国語会話例文集

我在人生中能遇到你们是我一生的宝物。

僕もこの人生の中で、あなた達に出会えたことは宝物です！ - 中国語会話例文集

百忙之中，实在不好意思但还请您多多关照。

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

现在我们正生活在生活很方便的环境中。

今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。 - 中国語会話例文集

我们公司在政府建筑投标中中标了。

私の会社は官庁の建物を入札で受注した。 - 中国語会話例文集

在开工检查中发现异常的情况下，联系责任人。

始業点検中に異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

河马（巨兽）是旧约中出现的神话中的野獸。

ビヒモスは旧約聖書に出てくる神話上の獣である。 - 中国語会話例文集

他在书中对奥氏体焊接金属做了讲解。

彼は著書の中でオーステナイト溶接金属について解説している。 - 中国語会話例文集

在清新的空气中培育而成的新鲜蔬菜和农产品。

澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物 - 中国語会話例文集

检查中发生异常的情况下和负责人联系。

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

那么就是说你要定居在中国吗？

それではあなたは中国に永住するということですか？ - 中国語会話例文集

小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。 - 中国語会話例文集

那个是我至今为止喝到的水当中最好喝的。

それは今まで飲んだ水の中で一番美味しかった。 - 中国語会話例文集

前列腺素中含有降低血压的成分。

プロスタグランジンの中には血圧を下げるものがある。 - 中国語会話例文集

我想向大家介绍那之中的3个问题。

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集

那家公司参与了中国很多的大型项目。

その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。 - 中国語会話例文集

我们生在不同国家，在不同环境中生活。

私達は違う国に生まれ、違う環境の中で生きてきました。 - 中国語会話例文集

在电影中，所有的复制人都被追捕到了。

映画の中でレプリカントは追われて捕まえられていた。 - 中国語会話例文集

“星际迷航”中的复制人不能创造生命体。

「スタートレック」の中のレプリケータは生命体は作れない。 - 中国語会話例文集

她集中精力听了那堂课。

彼女は集中してその授業を受けることができました。 - 中国語会話例文集

这三个月是我人生中最有意义的。

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。 - 中国語会話例文集

这趟电车中有哪位是医生吗？

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？ - 中国語会話例文集

监狱犯中的某特定人群的比例过高。

受刑者数の中で、あるグループの過剰提示がある。 - 中国語会話例文集

是我至今为止的经历中最快乐的时光。

これまでに経験した中で、最も楽しい時間でした。 - 中国語会話例文集

我今天早上，走去学校的途中在路旁发现了一个钱包。

今朝、学校に歩いて行く途中の道端で財布を発見した。 - 中国語会話例文集

我从初中时代开始就一直认识花子。

中学生の時からずっと花子のことを知っています。 - 中国語会話例文集

欧洲议会期待欧盟和中国的贸易关系再次调整。

欧州議会はEUと中国の貿易関係の再調整を欲している。 - 中国語会話例文集

在回家的公车中，她来到我旁边，给我揉了疼痛的肩膀。

帰りのバスの中で、彼女がそばに来て、痛い肩をもんでくれた。 - 中国語会話例文集

我不会说中文，你可以教我一些吗？

私は中国語を話せません、ちょっと教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。

日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。 - 中国語会話例文集

由于有了新的DNA证据，那个事件正在处于调查中。

新しいDNA証拠が出たのでその事件は再捜査中である。 - 中国語会話例文集

队伍在途中虽然翻过了山顶，但好像还只是海拔5500米的地方。

チームは途中、峠を越えましたが、標高5500メートルだそうです。 - 中国語会話例文集

法人登记的申请似乎依旧还在审查中。

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。 - 中国語会話例文集