「中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2010年1月到4月因为出差第一次去了中国。

2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。 - 中国語会話例文集

电影中看得出演员的自我意识完全不强烈。

映画の中で俳優はまったく自意識が強くないように見えた。 - 中国語会話例文集

虽然我不会用中文说话，但是能读懂一点。

中国語を話すことはできませんが、少し読むことができます。 - 中国語会話例文集

离开了中野站向西面笔直的道路前行。

中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りを進む。 - 中国語会話例文集

前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

田中好像想起什么似的那样说，温和的笑了。

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。 - 中国語会話例文集

在再次见到你之前，我也会学一点中文的。

あなたに再会するまでに少し私も中国語を勉強しておきます。 - 中国語会話例文集

田中进公司没多久就被委以重任。

田中さんは入社まもなく責任ある重大な役職に就いた。 - 中国語会話例文集

我为了提高能力在学习中文。

私はスキルアップのために中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶中蛋白质的人为染色

ポリアクリルアミドゲル中のたんぱく質の人工染色 - 中国語会話例文集

中国的人民币和日元的直接交易开始了。

中国の人民元と日本円の直接取引が開始された。 - 中国語会話例文集

我在初中的吹奏乐队吹单簧管。

私は中学校の吹奏楽部でクラリネットを吹いています。 - 中国語会話例文集

商品烹饪过程中不能取消或者重做。

商品の調理中にキャンセルや作り直しはできません。 - 中国語会話例文集

我不会说日语，所以我们用中文说吧。

私は日本語が話せないから、中国語で話しましょう。 - 中国語会話例文集

你们学校里有多少从中国来的留学生？

あなたの学校には中国から来た留学生は何人いますか？ - 中国語会話例文集

不管有多难我都必须掌握中文。

どんなに難しくても私は中国語をマスターしなければならない。 - 中国語会話例文集

我星期一和星期四上中文课。

私は月曜日と木曜日に中国語の授業を受けます。 - 中国語会話例文集

虽然也有必要学习英语，但是中文也加油哦。

英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。 - 中国語会話例文集

在中国，称呼人的时候不在名字后面加上敬语吗？

中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか？ - 中国語会話例文集

什么时候去中国旅行的时候还请你带我观光。

いつか中国に旅行する時は、あなたに案内をお願いします。 - 中国語会話例文集

学生们正在集中全部精神上课。

生徒たちは、全神経を集中させて授業を受けている。 - 中国語会話例文集

多亏了医生才能够按照计划去中国旅游。

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。 - 中国語会話例文集

这个班以山田为中心凝聚的很好。

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。 - 中国語会話例文集

如果来中国旅行的话请联系我。

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

他帮我把信翻译成了中文很温柔。

彼は、手紙を中国語に翻訳してくれたので優しいです。 - 中国語会話例文集

在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。

暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - 中国語会話例文集

我和懂日语的中国人说过话。

私は日本語のわかる中国人とは話したことがあります。 - 中国語会話例文集

檢查了幼鳥保育箱中的溫度是否适宜

ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。 - 中国語会話例文集

大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。 - 中国語会話例文集

主治医生建议我进行慢跑这种中强度的运动。

主治医は私にウォーキングのような中強度の運動を薦める。 - 中国語会話例文集

在近似酷刑的严寒中流浪之后，他终于找到了家。

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。 - 中国語会話例文集

在一个叫下中井町的地方的警察局保管。

下中井町という場所の警察署で預かっています。 - 中国語会話例文集

谢谢你百忙之中回答调查问卷。

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

最近不是中国而是印度的工作是主要的。

最近は、中国ではなくインドの仕事がメインです。 - 中国語会話例文集

据说在中国人们好像喜欢梅花和桃花。

聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。 - 中国語会話例文集

做外国人在地区中可以安心生活的街道。

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。 - 中国語会話例文集

从这里到梅田站和中津站哪一个比较近呢？

ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。 - 中国語会話例文集

他不仅会说中文还会说韩语。

彼は、中国語を話すことができるだけでなく、韓国語も話すことができる。 - 中国語会話例文集

转基因植物的基因中含有导入基因。

遺伝子組み換え植物は遺伝子の中に導入遺伝子を持つ。 - 中国語会話例文集

在那个信息交换中，有下列这样的信息。

その情報交換の中で、以下の様な情報がありました。 - 中国語会話例文集

去的途中顺便去了趟银行，然后去了约好碰面的餐厅。

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。 - 中国語会話例文集

模仿言语的现象在语言能力发育中的孩子身上也有被发现。

反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。 - 中国語会話例文集

现在的确认过程中如果有什么问题的话会与你联系。

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。 - 中国語会話例文集

那部法律表面上是中立的，但却有歧视的企图。

その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。 - 中国語会話例文集

今天在百忙之中感谢给我面试。

本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在第二次大战中，他作为炮兵队员从军了。

第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。 - 中国語会話例文集

要说是什么原因的话，是因为我上的中学太严格了。

何故かというと、私が通っている中学校が厳しすぎるからです。 - 中国語会話例文集

明明最开始很顺利但是从中途开始情况变得奇怪了。

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。 - 中国語会話例文集

从客厅的窗户可以看见初中学校的樱花树。

リビングの窓から中学校の桜の木が見えます。 - 中国語会話例文集

在社团的成员中还有只参加聚餐的人。

サークルのメンバーの中には、飲み会にしか来ない人もいます。 - 中国語会話例文集