意味 | 例文 |
「之」を含む例文一覧
該当件数 : 14306件
一些主要因素是导致老年痴呆发病的原因之一。
いくつかの要因がアルツハイマー病の発病の一因となる。 - 中国語会話例文集
他们之中无论谁做了什么都没能做正确。
彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。 - 中国語会話例文集
被采访的人在到自己的顺序之前一直在外面了。
インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。 - 中国語会話例文集
这些是之前在邮件中说过的新商品的详细内容。
これらは、以前メールでお話した新製品の詳細です。 - 中国語会話例文集
那个是爱你的理由之一,所以请不要害怕。
それは貴方を愛する理由の一つです、だから恐れないで下さい。 - 中国語会話例文集
许多日本企业从11日到18日之间休夏假。
多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。 - 中国語会話例文集
法国大革命是在美国独立战争之后发生的事情。
フランス革命はアメリカ独立戦争より後の出来事である。 - 中国語会話例文集
分担权力可以减少各竞争团体之间的争斗。
権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。 - 中国語会話例文集
你忘了今天下午之前要提交那个吗?
今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか? - 中国語会話例文集
他在回家之前一定会收拾好自己的桌子。
彼は帰宅する前に自分のデスクを必ず片付ける。 - 中国語会話例文集
我之前还认为你说了有计划来着。
私はあなたは計画があると言ったと思っていました。 - 中国語会話例文集
我知道我必须在5点之前到达。
私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。 - 中国語会話例文集
并非有今天之内必须要做的事情。
今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。 - 中国語会話例文集
之前的夜晚和花子说话的人是简。
この前の夜、花子に話していた女の子がジェーンです。 - 中国語会話例文集
他们在原稿出版之前给我们看过了。
彼らは出版する前に原稿を私たちに見せてくれた。 - 中国語会話例文集
她从泳池里面出来的之前游了很长。
彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。 - 中国語会話例文集
她从医学部毕业之后,几乎毫无疑问会成为医生的吧。
彼女は医学部を出た後、ほぼ間違いなく医者になるだろう。 - 中国語会話例文集
能够在数据区中的数值0到255之间进行设定。
データフィールドの数値は0から255の間でセットできます。 - 中国語会話例文集
在村庄的尽头有一个祭祀着狸猫之神的神社。
この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。 - 中国語会話例文集
搬到那个州之后,我遇到了很多地方性习俗。
その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。 - 中国語会話例文集
退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。
幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。 - 中国語会話例文集
近来,他的业绩在进步和退步之间摇摆不定。
近頃、彼の業績は進歩と退歩の間を揺れ動いている。 - 中国語会話例文集
等她回事务所之后,请按铃响一下。
彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。 - 中国語会話例文集
和面经过了过了一定时间之后就消失吗?
画面はある一定の時間が経過すると消えるのですか? - 中国語会話例文集
可以在今天之内提交这个问题的解答吗?
この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか? - 中国語会話例文集
我以前在午饭和晚饭之间不需要吃什么。
私は昼食と夕食の間に何も食べる必要が無かった。 - 中国語会話例文集
我下周末之前会发表那个数据。
私は来週末までにそのデータをリリースする予定だ。 - 中国語会話例文集
从他来日本打球之后过了一个月了。
彼が日本でプレイするようになって一ヶ月位経過した。 - 中国語会話例文集
五分钟之后,鲍勃被要求停止游戏。
5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。 - 中国語会話例文集
百忙之中非常抱歉,我对你有个请求。
忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。 - 中国語会話例文集
你在今天之内可以重复使用那张票。
今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。 - 中国語会話例文集
谢谢你之前带我去了很多地方。
この前は、私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
那里的绝世之美,让周围一片肃静。
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。 - 中国語会話例文集
他是这个国家里最有才干的立法者之一。
彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。 - 中国語会話例文集
我之所有每天散步是因为对健康有益。
私が毎日ジョギングしている理由は健康に良いからです。 - 中国語会話例文集
这之前的周六和山田、铃木去玩了。
この前の土曜日は山田さんと鈴木さんと遊びました。 - 中国語会話例文集
我在英语课结束之后和朋友去吃饭了。
私は英語のクラスの後で友達とご飯を食べました。 - 中国語会話例文集
我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。
今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。 - 中国語会話例文集
他是南方出身的最好的棒球选手之一。
彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。 - 中国語会話例文集
我打算到了日本之后就尽快去他家。
私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。 - 中国語会話例文集
我打算到了日本之后就尽快去他家。
私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行く予定だ。 - 中国語会話例文集
我在上班之外和休息日也要查收邮件。
私は時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。 - 中国語会話例文集
他来拜托我希望能在明天之前把那个送去。
彼は明日までにそれを送って欲しいと僕にお願いしてきました。 - 中国語会話例文集
她在发觉得了那个癌症之后,短短几个月就去世了。
彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。 - 中国語会話例文集
我的家在从那个车站步行5分钟之内的地方。
私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。 - 中国語会話例文集
我在2月7号的中午之前,不得不请假不去公司。
私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。 - 中国語会話例文集
在教授给出的建议之下,我们进行了那个实验。
教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。 - 中国語会話例文集
谢谢你在百忙之中告诉我那个。
お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
请告诉我你从日本出发之前三周的计划。
あなたが日本を発つ前の3週間の予定を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
你在百忙之中回复了我,真是帮了我大忙了。
お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |