| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
战士们下操后，就到食堂吃饭了。
兵士たちは訓練が終わるや，食堂に行って食事をした． - 白水社 中国語辞典
根据工作需要，可以下调或辞退。
仕事の必要から下の部門に配転したり，罷免したりすることができる． - 白水社 中国語辞典
上级帮助下级解决工作中遇到的问题。
上司は部下を助けて仕事中にぶつかった問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
这个艰巨的工程终于拿下来了。
この極めて困難な工事がとうとう（手に入れて放さない→）完成した． - 白水社 中国語辞典
万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ))
あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である． - 白水社 中国語辞典
申请书交上去两个星期了，还没有下文。
申請書を出して2週間になったが，まだ返事がない． - 白水社 中国語辞典
最为伤感的事无过于恩师的仙逝。
最も悲しい気持ちになること恩師の逝去に過ぎるものはない． - 白水社 中国語辞典
我先就警告过你，叫你不要蛮干。
私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに． - 白水社 中国語辞典
有落后的思想，就不会有先进的工作。
時代後れの考えを持つなら，時代の先頭を行く仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
干工作还能嫌［麻］烦？
仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない． - 白水社 中国語辞典
现世报((慣用語))
（1）この世で悪事を働くとこの世でその報いを受ける．（2）不肖の子，出来の悪い子． - 白水社 中国語辞典
你有天大的本事，也叫你现现眼。
お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる． - 白水社 中国語辞典
他年龄不大，但是同志们很尊重他，总是以老师相称。
彼は年は若いが，皆は彼を大事にして，いつも先生と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
从那开始有相当一段时间他经常旷课。
その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった． - 白水社 中国語辞典
他很想念过去在一起工作的同志。
彼は昔一緒に仕事をした人々をとても懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典
我们闲着没事，就用下棋来消磨时间。
我々は暇でやることがないので，碁を打って（将棋を指して）時間をつぶす． - 白水社 中国語辞典
二十多年来，许多事物都在我的记忆中消逝了。
20数年来，多くのものが私の記憶の中から消えた． - 白水社 中国語辞典
他年纪不小了，怎么还不懂事？
彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！ - 白水社 中国語辞典
老的做不动了，就靠小的了。
親は仕事ができなくなったので，子供に頼るようになった． - 白水社 中国語辞典
饭后在邻家小坐。
食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました． - 白水社 中国語辞典
工人们歇息了一会儿，又继续做工。
労働者たちはしばらく休んでから，また仕事を続けた． - 白水社 中国語辞典
如果办成了，我得谢候谢候你。
もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません． - 白水社 中国語辞典
负责人的懈怠使工作无法开展。
責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない． - 白水社 中国語辞典
他心想把工作做好，但又不知如何做。
彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない． - 白水社 中国語辞典
他俩新婚不久，因工作需要很快分离了。
彼ら2人は結婚して間もなく，仕事の必要からすぐに別居した． - 白水社 中国語辞典
信口雌黄((成語))
（悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして）好き勝手に話す． - 白水社 中国語辞典
大家的信赖给了他做好工作的信心。
皆の信頼が彼に仕事をやり遂げる信念を与えた． - 白水社 中国語辞典
一个人长期形成的观点和方法。
1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方． - 白水社 中国語辞典
短短的几句话，形象地说明了他工作的意义。
この短い言葉は，彼の仕事の意義を如実に説明している． - 白水社 中国語辞典
他袖着手，什么活儿都不愿做。
彼は手をそでの中に入れたまま，どんな仕事もしようと思わない． - 白水社 中国語辞典
上个月许过他一顿饭，今天才请。
先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった． - 白水社 中国語辞典
他报考大学的事，厂长已经许诺了。
彼が大学に出願することは，工場長が既に承諾した． - 白水社 中国語辞典
这个老太太总爱絮叨她儿子的事。
このおばあさんはよく自分の子供のことをくどくどしゃべりたがる． - 白水社 中国語辞典
对这个案件，法院明日即将宣判。
この裁判事件に対して，裁判所は明日判決を下す． - 白水社 中国語辞典
校方不愿意把这件事宣扬到社会上。
学校側ではこの件を世間に広く伝えることを願わない． - 白水社 中国語辞典
签合同的事儿悬了好久。
契約にサインすることが長らく宙ぶらりんになっていた． - 白水社 中国語辞典
拿出她心爱的小提包向同事们炫耀。
彼女のお気に入りのハンドバッグを同僚たちに見せびらかした． - 白水社 中国語辞典
修理工作很辛苦，你想学吗？
修理の仕事はとても骨が折れるが，君は学びたいですか？ - 白水社 中国語辞典
学好不易，学坏不难。((成語))
よい事をするのは難しいが，悪に走るのはいともたやすい． - 白水社 中国語辞典
学习班
（仕事の必要上，特定のテーマについて臨時的に行なう）学習班． - 白水社 中国語辞典
要爱护公物，因为那是人民的血汗。
公共の物を大事にすべきだ，それは人民の血と汗であるから． - 白水社 中国語辞典
他做错了事，他父亲正训他呢。
彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった． - 白水社 中国語辞典
你只管专心搞科研，别惦念家里。
安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから． - 白水社 中国語辞典
不得压误公文，否则会影响工作。
公文を放ったらかせてはいけない，でないと仕事に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典
那事姑且不提，言归正传吧。
それは（しばらく持ち出さない→）おくとして，本題に戻りましょう． - 白水社 中国語辞典
大楼竣工验收后，即交付使用。
ビル工事が竣工し検査して引き渡された後，直ちに使用に供された． - 白水社 中国語辞典
你要努力工作，就可以克服这个困难。
君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる． - 白水社 中国語辞典
这项工程要两年才能完成。
この工事は2年の月日がかかる，それで初めて完成し得る． - 白水社 中国語辞典
你真要得，啥子活都会干。
あなたは本当に大したものだ，どんな仕事でもこなすことができる． - 白水社 中国語辞典
这是做此项工作非备不可的要件。
これはこの仕事を行なう上でぜひ備えるべき条件である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
