「他」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是他最心疼的人。

それは彼の最もかわいがった人である． - 白水社 中国語辞典

他怎么心疼那些东西？

彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？ - 白水社 中国語辞典

把他的话记在心头。

彼の言葉を胸の中に刻みつけた． - 白水社 中国語辞典

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他的话打动了她的心弦。

彼の言葉は彼女の心の琴線に触れた． - 白水社 中国語辞典

他的话，字字句句打动着每个人的心弦。

彼の話は，一言一句一人一人の心を打った． - 白水社 中国語辞典

我心想他准不来了。

彼はきっともう来ないだろうと私は思う． - 白水社 中国語辞典

偷人家的东西，他很心虚。

人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている． - 白水社 中国語辞典

他保持着平稳的心绪。

彼は落ち着いた心を保っている． - 白水社 中国語辞典

他在教育工作上花了不少心血。

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

他没安好心眼儿。

彼はよい考えを持っていない，根性が曲がっている． - 白水社 中国語辞典

弟兄几个，就他一个人有心眼儿。

兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である． - 白水社 中国語辞典

他人倒不错，就是心眼儿太多。

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする． - 白水社 中国語辞典

他心窄，经常发脾气。

彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

他的一席话令人心折。

彼の（一席の）話には心から敬服させられる． - 白水社 中国語辞典

他每天辛辛苦苦地搜集标本。

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している． - 白水社 中国語辞典

他喜用辛辣的语言写文章。

彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他辛勤地培育下一代。

彼はこつこつと若い世代を育成する． - 白水社 中国語辞典

面对饥饿的孩子，他无比辛酸。

飢えた子供を前にして，彼はこの上なくつらかった． - 白水社 中国語辞典

他辛酸地度过孤独的晚年。

彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る． - 白水社 中国語辞典

他是新来的老师。

彼は近ごろやって来た教員である． - 白水社 中国語辞典

我和他是新交。

私と彼は最近知り合いになったものです． - 白水社 中国語辞典

他是新来的教师。

彼は新しくやって来た教員である． - 白水社 中国語辞典

他寻求新奇的刺激。

彼は普通とは違った刺激を求める． - 白水社 中国語辞典

他用词新巧。

彼は単語の用い方が普通と変わって手が込んでいる． - 白水社 中国語辞典

他买了一只新巧的手表。

彼は一風変わった精巧な腕時計を1つ買った． - 白水社 中国語辞典

他已有新任。

彼には新しく任命された職がある． - 白水社 中国語辞典

他经常欣赏文艺作品。

彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している． - 白水社 中国語辞典

他们带着欣赏的目光逐一验看。

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした． - 白水社 中国語辞典

接到了录取通知书，他十分欣喜。

合格通知書を受け取って，彼はすっかり喜んだ． - 白水社 中国語辞典

他露出了欣喜的神色。

彼はうれしそうな顔色を表わした． - 白水社 中国語辞典

这事使他感到无比的欣喜。

この事は彼に限りのない喜びを感じさせた． - 白水社 中国語辞典

我不信他会同意。

私は彼が賛成するとは信じない． - 白水社 中国語辞典

他走了以后，一直没信儿。

彼は行ってしまった後，ずっと音沙汰がない． - 白水社 中国語辞典

不要信从别人的话。

他人の話を信じて従ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他对你特别信服。

彼はあなたに対して特に信服している． - 白水社 中国語辞典

我对他非常信赖。

私は彼に対してたいへん信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典

工人们都很信赖他。

労働者は皆とても彼に信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典

孩子信赖地把信交给了他。

子供は信頼して手紙を彼に手渡した． - 白水社 中国語辞典

他终于得到了大家的信赖。

彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

他尚未取得群众的信任。

彼はまだ大衆の信頼を獲得していない． - 白水社 中国語辞典

对他的信任表示感谢。

彼の信頼に対し感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

他为人一向信实。

彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった． - 白水社 中国語辞典

他是一个不信邪的人。

彼はよこしまなことを信じない人である． - 白水社 中国語辞典

他十分信仰哥白尼的学说。

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している． - 白水社 中国語辞典

他们信仰伊斯兰教。

彼らはイスラム教を信仰している． - 白水社 中国語辞典

他们不重视质量，产品失掉了信用。

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った． - 白水社 中国語辞典

他从来不讲信誉。

彼はこれまで信義を重んじたことがない． - 白水社 中国語辞典

他兴奋地握着我的手。

彼は興奮の趣で私の手を握っていた． - 白水社 中国語辞典

他兴许答应我们的要求。

彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない． - 白水社 中国語辞典