「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我最多只愿意为这个商品付10000日元。

この商品には最高でも10000円しか払いたくない。 - 中国語会話例文集

我还没撕下标签就把衣服穿上了。

タグを付けたまま服を着てしまった。 - 中国語会話例文集

请求支付买家具的钱

家具を購入した代金の請求 - 中国語会話例文集

我希望你能结合开发工程来进行说明。

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。 - 中国語会話例文集

把计算的式子送错了，对不起。

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

会附上报价单，请您确认。

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我们一直跟着灵车到了火葬场。

私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。 - 中国語会話例文集

把签了名的文件发过去。

サインをした書類を添付いたしいます。 - 中国語会話例文集

我会把图纸发送过去请您确认。

図面を送付するのでご確認ください。 - 中国語会話例文集

将几张日期不同的照片放到收藏夹。

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。 - 中国語会話例文集

庭院中的樱花开始结出花蕾。

庭の桜の木がつぼみを付け始めている。 - 中国語会話例文集

把这两块板焊接起来。

この二つの板を合わせて仮付けすること。 - 中国語会話例文集

请马上送过来。

すぐこちらへ送付をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请来柜台领取卡片。

受付にカードを取りに来てください。 - 中国語会話例文集

请来柜台拿卡片。

受付にきてカードを持っていってください。 - 中国語会話例文集

稍后用带照片的资料来进行说明。

あとで写真付き資料にて説明します。 - 中国語会話例文集

在输入了日期之后，回答缴纳期限。

日付について入力後、納期回答する。 - 中国語会話例文集

和年长的女性交往过吗？

年上の女性と付き合った事はありますか？ - 中国語会話例文集

关于附件，请附上估价单。

添付ファイルについて、見積もりをお願いします。 - 中国語会話例文集

请附上估价单。

添付ファイルの見積もりをお願いしたいです。 - 中国語会話例文集

依照贵公司的日期来指示发货的日程。

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集

请给文件写上名字并保存。

ファイル名を付けて保存してください。 - 中国語会話例文集

用现金支付全额酒店费用。

ホテル代全額を現金で支払う。 - 中国語会話例文集

应该在哪里付款呢？

どこで支払いをすればいいでしょうか。 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

把肉放进带有拉链的塑料袋里。

肉をチャック付きのビニール袋に入れた。 - 中国語会話例文集

关于房租的缴付我有话要说。

家賃の支払いについて話があります。 - 中国語会話例文集

这次的饭费由我们来付。

今回の食事代は私たち持ちです。 - 中国語会話例文集

还想点一个配菜的沙拉。

付け合せのサラダもお願いします。 - 中国語会話例文集

那条街因为奥运会而带来了活力。

その街はオリンピックの誘致に活気付いています。 - 中国語会話例文集

至于为什么，请确认添加资料。

なぜなら添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

以下的事情请确认附件。

以下の件、添付メールを確認ください。 - 中国語会話例文集

支付用信用卡还是现金？

支払いはクレジットカードか現金なのか？ - 中国語会話例文集

请点击我附加的画像。

私が添付した画像もチェックしてください。 - 中国語会話例文集

我附上了卡的扫描画像。

カードのスキャン画像を添付しました。 - 中国語会話例文集

我附上各项目的总结文件。

各項目をまとめたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

我附上了资料，请确认。

資料を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

更改支票付款地址的请求。

小切手の支払い先の変更のお願い。 - 中国語会話例文集

上周和医生沟通了妈妈的护理人的事。

先週は母の付き添いで医者通いでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉让你陪我到很晚。

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

请您在附上的文件上签名。

添付の書類に貴方のサインをお願いします。 - 中国語会話例文集

附加文件请保存在如下的文件夹里。

添付ファイルを下記フォルダに保存してください。 - 中国語会話例文集

支付账单上写的我的地址是错的。

支払い請求書の私の住所が間違っています。 - 中国語会話例文集

我确认了你发的文章。

あなたが送付した文章を確認しました。 - 中国語会話例文集

请把附加文件打印100份。

添付ファイルを100枚印刷してください。 - 中国語会話例文集

附上保险证书的复印件。

保険証書のコピーを添付致します。 - 中国語会話例文集

在您回复我之前无法进行支付。

返答をいただくまでは、お支払することができません。 - 中国語会話例文集

不能将自己的意见强加在他人身上。

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。 - 中国語会話例文集

学费付多少才好？

授業料はいつ支払えばよいですか。 - 中国語会話例文集

他们在渔网上挂了铅坠。

彼らは漁網に重りを取り付けた。 - 中国語会話例文集