| 意味 | 例文 |
「付」を含む例文一覧
該当件数 : 7071件
我打给你一张收据。
私はあなたに領収書を交付しよう． - 白水社 中国語辞典
传达室替她挡了驾。
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった． - 白水社 中国語辞典
购销价格倒挂。
買い付けと販売の価格が逆ざやになる． - 白水社 中国語辞典
到传达室登记名字。
受付へ行って名前を登録する． - 白水社 中国語辞典
我替你垫付运费。
私が君のために運搬費を立て替える． - 白水社 中国語辞典
用人民战争对付侵略战争。
人民戦争でもって侵略戦争に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典
没钱花，三天两天也能对付。
手持ちがなくても，2，3日は我慢できる． - 白水社 中国語辞典
把部队分布到驻区附近。
部隊を駐屯地付近に配置する． - 白水社 中国語辞典
每个人分派捐款。
一人一人に寄付金を割り当てて調達する． - 白水社 中国語辞典
我现在付不起债利。
（能力がなくて）私は今金利が払えない． - 白水社 中国語辞典
不惜付出自己的生命
自分の生命を投げ出すことをいとわない． - 白水社 中国語辞典
这个任务是祖国人民付托给我们的。
この任務は祖国の人民が我々にゆだねたものだ． - 白水社 中国語辞典
所有贷款当于发货时付现。
すべての代金は出荷の際に現金で支払う． - 白水社 中国語辞典
最后一页文字已经校对完毕付印了。
最後の1ページの校正を終えて印刷に回した． - 白水社 中国語辞典
付之…东流，毁于一旦。((成語))
すべてが水の泡となり，一夜にして失う． - 白水社 中国語辞典
随函附上价格单一份。
同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます． - 白水社 中国語辞典
这个商店附设了一个早晚服务部。
この商店は早朝夜間サービス部を付設した． - 白水社 中国語辞典
这个医院附属于医科大学。
この病院は医科大学に付属している． - 白水社 中国語辞典
他在前边走，我在后边跟着。
彼は前を行き，私は後ろから付き従う． - 白水社 中国語辞典
光你一个是对付不了的。
君一人だけでは対処できない． - 白水社 中国語辞典
一辈子转锅台
一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる． - 白水社 中国語辞典
这些单据已经过了帐。
これらの書き付けは既に転記した． - 白水社 中国語辞典
两条河在这附近合流。
2本の川がこの付近で合流する． - 白水社 中国語辞典
把救灾物资划给受灾地区。
救済物資を災害地区に配付する． - 白水社 中国語辞典
守候在手术室外，心里十分惶惑。
手術室の外に付き添っていて，全く不安であった． - 白水社 中国語辞典
她的尸体由厂里派车去火化了。
彼女の遺体は工場が車を出して火葬に付した． - 白水社 中国語辞典
收购进来而推销不出去，就会造成积压。
買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く． - 白水社 中国語辞典
卖方交割货物，买方支付货款。
売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う． - 白水社 中国語辞典
电灯安好了，但是还没有接火。
電灯は取り付けたが，まだ電気は来ていない． - 白水社 中国語辞典
队伍开到了这儿附近。
部隊はこの付近まで移動してきた． - 白水社 中国語辞典
本金和利息可以一次付清。
元金と利息を一度に支払ってもよい． - 白水社 中国語辞典
护理员给伤员量体温。
付き添い看護員が負傷者の体温を計る． - 白水社 中国語辞典
附近有几片废墟。
付近には幾箇所かの廃墟が広がっている． - 白水社 中国語辞典
每天都在住房附近遛一会儿。
毎日家の付近でしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典
侦察排在附近山坳一带埋伏。
偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている． - 白水社 中国語辞典
为保护文物募集捐款。
文化財を保存するために寄付金を募る． - 白水社 中国語辞典
信上要写明年月。
手紙には日付をはっきりと書かねばならない． - 白水社 中国語辞典
交付印刷厂排印。
印刷所に回して組み版印刷をする． - 白水社 中国語辞典
这笔赔款分十年偿付。
この賠償金は10年に分割して支払う． - 白水社 中国語辞典
我陪外宾游览长城。
私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う． - 白水社 中国語辞典
在医院陪伴了三个多月病人。
病院で3か月余り病人に付き添った． - 白水社 中国語辞典
我高兴做这位老人的陪伴。
私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる． - 白水社 中国語辞典
这个患者需要陪护人员。
この患者は付き添い人を必要とする． - 白水社 中国語辞典
她陪送老人回家。
彼女は老人の帰宅に付き添って行った． - 白水社 中国語辞典
你帮我配一个蓝色的纽扣儿。
藍色のボタンを取り付けるのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
这部机器还需要配上三个零件。
この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない． - 白水社 中国語辞典
配了几次种都没配好。
何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった． - 白水社 中国語辞典
老师在作文本上批几句话。
先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた． - 白水社 中国語辞典
他把妇女们的级别评得低些。
彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした． - 白水社 中国語辞典
敌人企图夺取附近的高地。
敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
