| 意味 | 例文 |
「付」を含む例文一覧
該当件数 : 7071件
抢墒播种
畑に湿りのある間に急いで作付けをする． - 白水社 中国語辞典
抢收抢种
時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))． - 白水社 中国語辞典
早日付现款，以俾清账。
決済するために，至急現金を支払う． - 白水社 中国語辞典
枉有一付人的躯壳。
いたずらに肉体としての人間があるにすぎない． - 白水社 中国語辞典
贷款没能弥补资金缺口。
貸付は資金不足を補うことはできなかった． - 白水社 中国語辞典
这些条件得到了双方的确认。
これらの条件は双方の確認を取り付けた． - 白水社 中国語辞典
大门上上着一把锁。
表門には錠前が1丁取り付けてある． - 白水社 中国語辞典
盛怒之下，把手稿统统付之一炬。
激怒して，原稿をすっかり火にくべた． - 白水社 中国語辞典
视货物特性，外加附加保险。
貨物の性質によって，別に付加保険を追加する． - 白水社 中国語辞典
应付可能的突然事变
起こり得る突発事件に対応する． - 白水社 中国語辞典
收发工作
（書類・郵便物などの）受付発送の仕事． - 白水社 中国語辞典
他是个收购烟叶的老手。
彼は葉たばこ買い付けのベテランである． - 白水社 中国語辞典
她守候在病人身旁。
彼女は病人のそばに付き添い看護している． - 白水社 中国語辞典
她受理电报业务。
彼女は電報業務を受け付けている． - 白水社 中国語辞典
受理人民来信来访
人民の投書や来訪を受け付ける． - 白水社 中国語辞典
水暖工
水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者． - 白水社 中国語辞典
他送专家到昆明。
彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く． - 白水社 中国語辞典
他紧随我，一步不离。
彼はぴったり私の後に付き従い，一歩も離れない． - 白水社 中国語辞典
随大流随错了。
多数の人（の行動）に付き従って失敗した． - 白水社 中国語辞典
包装纸上烫着银色的图案。
包装紙に銀色の図案が焼き付けてある． - 白水社 中国語辞典
好不容易给你淘换到这付药。
やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
请你把这张条子转交给他。
この書き付けをあの人に渡してください． - 白水社 中国語辞典
他不在，我留个条子吧。
彼がいないので，書き付けを残しておこう． - 白水社 中国語辞典
买电视机的事全托付给您了。
テレビを買うことは全部あなたに任せた． - 白水社 中国語辞典
我们把这任务托付给他了。
我々はこの任務を彼に託した． - 白水社 中国語辞典
托付母亲按时给她喂药。
母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ． - 白水社 中国語辞典
根据她的托付，我把这孩子带回上海。
彼女の依頼で，私はこの子を上海に連れ帰った． - 白水社 中国語辞典
顽梗不化((成語))
頑迷固陋で新しいものを受け付けない． - 白水社 中国語辞典
别误了挂号。
（病院などで）受付するのを遅れないように． - 白水社 中国語辞典
现学现教
人から習うしりから人に教える，付け焼き刃で教える． - 白水社 中国語辞典
客人走时，起身相送。
客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る． - 白水社 中国語辞典
信贷额度
クレジット供与限度，信用貸付限度． - 白水社 中国語辞典
收发室每天受到大量信件。
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
头上是一片炎热的骄阳。
頭の上には焼け付くような日差しがあった． - 白水社 中国語辞典
这个局面我应付了一年多。
この局面を私は1年以上対処してきた． - 白水社 中国語辞典
让我来应付那个坏蛋。
あの悪党の扱いは私にさせてくれ． - 白水社 中国語辞典
我实在应付不下去。
私は全く続けて対処していくことができない． - 白水社 中国語辞典
谁也不愿应付差事。
誰だって職務をいい加減にすることを願わない． - 白水社 中国語辞典
对方冷淡地应付了她几句。
相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった． - 白水社 中国語辞典
我随口应付一下外地人。
私は口から出任せによそ者をごまかした． - 白水社 中国語辞典
对工作采取应付的态度。
仕事に対しておざなりな態度を取る． - 白水社 中国語辞典
这双凉鞋今年夏天可以应付得过去。
このサンダルは今年の夏はどうにか我慢できる． - 白水社 中国語辞典
用得着我陪他去吗？
私が彼に付き添って行く必要がありますか？ - 白水社 中国語辞典
应付裕如((成語))
対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する． - 白水社 中国語辞典
预付一部份货款。
商品代金の一部を前払いする，内払いする． - 白水社 中国語辞典
他把稿费都赠送给幼儿园了。
彼は原稿料を全部幼稚園に寄付した． - 白水社 中国語辞典
十年镇相随。
10年にわたっていつも寄り添っている，付き従っている． - 白水社 中国語辞典
这个月支付了人民币一万五千块。
この月は人民元で1万5000元支払った． - 白水社 中国語辞典
银行对存款户支付一定的利息。
銀行は預金者に一定の利息を支払う． - 白水社 中国語辞典
中场带球
センターフィールド付近でドリブルする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
