「付」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她用缝纫机缝衣服，然后取下疏缝针脚。

彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。 - 中国語会話例文集

他很喜欢那个嵌花的手绢。

彼はアップリケの付いたハンカチを気に入っている。 - 中国語会話例文集

我作为开票人履行了追溯支付的义务。

私は振出人として遡及義務をはたした。 - 中国語会話例文集

我寄送被要求了的画。

リクエストのありました写真を送付します。 - 中国語会話例文集

我会替你支付的住宿费。

あなたの全宿泊費を代わりに払います。 - 中国語会話例文集

我不打算付那个钱。

彼はそのお金を払うつもりは無い。 - 中国語会話例文集

他们会支付指定的餐费。

彼らは指定の食事を支給されます。 - 中国語会話例文集

她总是被男人纠缠。

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。 - 中国語会話例文集

她被男人缠上了。

彼女は男性に付きまとわれていた。 - 中国語会話例文集

你隔几天支付那个呢？

それを何日おきに支払うのですか。 - 中国語会話例文集

你至今为止和女孩子交往过吗？

今までに女の子と付き合ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

她会在支付日期之前把那个发送的。

彼女はそれを支払日までに送ります。 - 中国語会話例文集

要在背面贴上双面胶。

裏面に両面テープを貼り付けること。 - 中国語会話例文集

我会附上资料，请您参考。

資料を添付いたしますのでご参照ください。 - 中国語会話例文集

以规定的手续进行支付。

所定の手続きで支払処理をする。 - 中国語会話例文集

她会将乳房贴上你。

彼女はあなたに乳房を押し付ける。 - 中国語会話例文集

我没有什么语言能力。

語学力はあまり身に付かなかった。 - 中国語会話例文集

我还没有付饮料钱。

その飲み物代をまだ払っていません。 - 中国語会話例文集

我有不得不解决的事情。

やらなければいけないことを片付ける。 - 中国語会話例文集

不明白为什么不明支付。

なぜ支払いができないのか理由が分かりません。 - 中国語会話例文集

我没有使用过预付卡。

プリペイドカードを使ったことがない。 - 中国語会話例文集

终于和优圣交往了。

やっと優聖と付き合えることができた。 - 中国語会話例文集

各自用自己的信用卡付款了。

各自それぞれのクレジットカードで支払った。 - 中国語会話例文集

请在银行转账支付。

銀行振り込みで支払をしてください。 - 中国語会話例文集

我想要能交往一辈子的朋友。

一生付き合える友達がほしい。 - 中国語会話例文集

你在夏天的饮食中会注意什么？

夏の食事で何に気を付けていますか? - 中国語会話例文集

参加注册费你在会场支付吗？

参加登録費を会場で支払いますか？ - 中国語会話例文集

注册费你在会场支付吗？

登録費を会場で支払いますか？ - 中国語会話例文集

注册费你打算在当地支付吗？

登録費を現地で支払う予定ですか？ - 中国語会話例文集

这件行李需要付超重费用。

こちらのお荷物は超過料金が必要です。 - 中国語会話例文集

你必须自己支付伙食费吗。

自分で食事代を支払わなければなりません。 - 中国語会話例文集

那件商品的交付日期是什么时候？

その商品の受け渡し日はいつですか。 - 中国語会話例文集

那个可能是必须要自己支付。

それは自分で支払わないといけないかもしれない。 - 中国語会話例文集

请确认我附上的文件。

私が添付した書類を確認してください。 - 中国語会話例文集

我回到家，打算整理搬家的东西。

家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。 - 中国語会話例文集

他让我注意到了那个。

彼が私にそれを気付かせてくれた。 - 中国語会話例文集

我已经和他交往10年了。

彼とはすでに10年間の付き合いである。 - 中国語会話例文集

在建筑上安了避雷针。

建物の上に避雷針を取り付けた． - 白水社 中国語辞典

大门上安着铜拉手。

表門に銅の引き手が取り付けてある． - 白水社 中国語辞典

他们正在安装空调设备。

彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ． - 白水社 中国語辞典

车间里又安装了几部机床。

職場にまた工作機械を何台か据え付けた． - 白水社 中国語辞典

大厅里安装有五百盏灯具。

ホールには500個の電灯が取り付けてある． - 白水社 中国語辞典

对他保持不即不离的态度。

彼に対して付かず離れずの態度を保つ． - 白水社 中国語辞典

不用…的工具，应该收拾干净。

不要の道具はきちんと片付けなければならない． - 白水社 中国語辞典

不值一…哂((成語))

（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない． - 白水社 中国語辞典

这副残局太难对付了。

この破局は対処が実に難しい． - 白水社 中国語辞典

留用察看

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

留党察看

党籍を保留したまま観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

他们冲洗了软卷，晒出照片。

彼らはフィルムを現像して，写真を焼き付けた． - 白水社 中国語辞典

促成双方达成协议。

双方の合意を取り付ける助けをする． - 白水社 中国語辞典