「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被要求适用于电源组件。

パワーモジュールへの適用が要望されている。 - 中国語会話例文集

我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。

私は青い文字であなたのメールに追記しました。 - 中国語会話例文集

我向铃木先生/小姐问这件事。

私はこのことについて鈴木さんに伺います。 - 中国語会話例文集

我觉得我前几天看见了零部件表。

先日、部品表を見たと思います。 - 中国語会話例文集

只能用这个电脑发邮件联络。

このパソコンメールでしか連絡ができません。 - 中国語会話例文集

今早看了您的邮件。

今朝あなたのメールを拝見しました。 - 中国語会話例文集

这件衣服虽然贵，质量却不太好。

この服は高いのに、品質があまり良くない。 - 中国語会話例文集

1件商品3万日元起调货。

１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。 - 中国語会話例文集

邮件发送完了，对不起。

メールの送信が遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

刚才邮件的插图好像看不到。

さっきのメールのイラストは見えないようです。 - 中国語会話例文集

洗完澡之后会再给你写邮件的哦。

またお風呂から上がったらメールするね。 - 中国語会話例文集

你在这里学习是件好事。

あなたがここで勉強することは良いことです。 - 中国語会話例文集

回家时请务必归还这件工具。

この道具を帰りに必ず返してください。 - 中国語会話例文集

那件事给了我勇气。

そのことが私に勇気を与えてくれた。 - 中国語会話例文集

这么近这件事，在日本也想不到吗？

これに近いことは日本でも思い当たりませんか？ - 中国語会話例文集

这是默认的数据保存文件夹。

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。 - 中国語会話例文集

这件物品还是卖得很贵。

その品は未だ高値で売られている。 - 中国語会話例文集

你把部件展开表拿到板上。

パネル上に部材展開表を持って行きなさい。 - 中国語会話例文集

访问工厂的事情怎么样了？

工場訪問の件、どうなりましたか？ - 中国語会話例文集

对附件文档进行说明。

添付ファイルについて説明します。 - 中国語会話例文集

以下事项怎么样了？

下記の件についてどうなりましたか？ - 中国語会話例文集

发送容量大的邮件。

容量が大きいメールを送ります。 - 中国語会話例文集

已经发了邮件，请看一下。

メールを送ったので見てください。 - 中国語会話例文集

对以前的咨询进行回答。

以前お問い合わせの件をお答えします。 - 中国語会話例文集

我想要她穿的那件衣服。

私は彼女が着ているあの服が欲しい。 - 中国語会話例文集

将汽车事项纳入视野的项目

自動車案件を視野に入れた項目 - 中国語会話例文集

邮件链接结算结束了。

メールリンク決済を完了しました。 - 中国語会話例文集

我给他发了邮件，也打了电话。

私は彼にメールを出したし、電話もした。 - 中国語会話例文集

老师说过3次这件事了。

先生は３回この話をしたことがあります。 - 中国語会話例文集

请告诉我配送地址和收件人。

配送先の住所と宛先を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这封邮件中有非常多错误。

このメールには間違いが沢山ある。 - 中国語会話例文集

这件作品是从石头中诞生的。

この作品は石から生まれてきたのだ。 - 中国語会話例文集

请以添加文件的内容为准。

添付されました内容にてお願いします。 - 中国語会話例文集

收到了这样的邮件，怎么办好呢？

こんなメールが届きました。どうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

正在肯定因果关系被认可这件事。

因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集

账单需要有公司印章的原件。

請求書は社印のある原紙が必要です。 - 中国語会話例文集

他给我发了电子邮件。

彼は私に電子メールを送りました。 - 中国語会話例文集

果然没把这件事告诉她。

やはりこのことを彼女に教えなかった。 - 中国語会話例文集

他穿着一件很好看的凸纹布衬衫。

彼は素敵なピケのシャツを着ている。 - 中国語会話例文集

你打算什么时候收取这件商品？

いつこの商品を受け取る予定ですか？ - 中国語会話例文集

带去任何一件适合自己的衣服。

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。 - 中国語会話例文集

我明白了和他重修旧好是很难的一件事。

彼と仲直りするのは難しいことがわかった。 - 中国語会話例文集

得到了一件由扎染的布制成的和服。

絞りの布で着物を仕立ててもらった。 - 中国語会話例文集

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。 - 中国語会話例文集

这个和那件事没有关系。

これはそのこととは関係ありません。 - 中国語会話例文集

我刚开始拿着的邮件在这。

私が最初に持っていたメールはここにあります。 - 中国語会話例文集

你有的那个文件是最新版的吗？

あなたが持っているその書類は最新版ですか？ - 中国語会話例文集

你明天发送那个邮件也可以。

そのメールを送るのは明日で構いません。 - 中国語会話例文集

你把那个文件放进什么里发送出去了？

その書類を何に入れて配送しますか？ - 中国語会話例文集

请你参考那些做出文件。

それらを参考に資料を作ってください。 - 中国語会話例文集