「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个零件没有出货记录。

この部品は出荷実績がありません。 - 中国語会話例文集

请你无视刚才我发的邮件。

さきほど送ったメールは、無視してください。 - 中国語会話例文集

稍后用邮件发送发货日程。

出荷スケジュールは後ほどメールします。 - 中国語会話例文集

在同一时间打来了两通电话。

同じ時刻に二件の電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集

一确认了航班信息就给你发邮件。

フライト情報が確認でき次第、メールします。 - 中国語会話例文集

知道了航班信息的话会再给你发邮件。

フライト情報が分かったら、またメールします。 - 中国語会話例文集

一确认航班信息就给你发邮件。

フライト情報を確認次第、メールします。 - 中国語会話例文集

从家人发来的电子邮件里得知了。

家族からの電子メールで知った。 - 中国語会話例文集

这邮件是自动转发的。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

这封邮件会被自动转发。

このメールは自動転送されます。 - 中国語会話例文集

这个零件有足够的强度。

この部品は十分な強度を持っている。 - 中国語会話例文集

请尽可能快点给我那件事的回复。

できるだけ早くその返事をください。 - 中国語会話例文集

请尽快给我那件事的回复。

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 中国語会話例文集

请火速将那个零件发货。

その部品を大至急出荷してください。 - 中国語会話例文集

我很多次地向你说明同一件事。

あなたに同じことを何度も説明しています。 - 中国語会話例文集

有关8月30号的会议的文件

8月30日の会議に関する書類 - 中国語会話例文集

关于这件事，我之后再联络你。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

谢谢你前几天休息日给我发邮件。

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

大件行李存到宾馆里。

大きい荷物はホテルに預けられます。 - 中国語会話例文集

本店没有零件。

当店では部品を取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

工件夹爪被用于抬起重物。

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。 - 中国語会話例文集

你没结婚这件事很不可思议。

なぜあなたが結婚していないのか不思議です。 - 中国語会話例文集

如果改变了想法请给我发邮件。

もし、気が変わったらメールをください。 - 中国語会話例文集

我朋友给我的手机发邮件了。

私の携帯に友達からメールが来ました。 - 中国語会話例文集

我想一会用电脑给你发邮件。

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话请在14号之前给我发邮件。

何かあれば14日までにメールください。 - 中国語会話例文集

我有一件想拜托你的事。

あなたにひとつお願いしたいことがあります。 - 中国語会話例文集

如果他没有在文件上签名的话会怎么样呢？

彼が書類にサインをしなかったらどうなる? - 中国語会話例文集

你发送的文件今天送到了。

あなたが送った書類が今日届きました。 - 中国語会話例文集

你看了我以前发给你的邮件了吗？

私が以前送ったメールを見てくれましたか？ - 中国語会話例文集

麻烦您把这件事转告给她。

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

仅仅关于这件事我想表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - 中国語会話例文集

只有这件事无法表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集

这个零件的替代品是那个。

この部品の代替品はあれです。 - 中国語会話例文集

文件好像已经送到了。

すでに書類が届いているようです。 - 中国語会話例文集

因为不要那件衣服了，所以请扔掉。

その服は必要ないので捨てて下さい。 - 中国語会話例文集

关于那件事，你怎么想的？

それに関してあなたはどう考えますか？ - 中国語会話例文集

可以直接发送邮件吗？

ダイレクトメールを送っていいですか。 - 中国語会話例文集

必须要哪个机关下发的文件？

どの機関が発行した書類が必要なのですか？ - 中国語会話例文集

必须要谁下发的文件？

どの人が発行した書類が必要なのですか？ - 中国語会話例文集

对卖房子这件事没有异议吗。

マンションを売ることに異議はないですか。 - 中国語会話例文集

有刊登了几万件商品的目录。

何万もの商品が掲載されたカタログがある。 - 中国語会話例文集

收到我发的邮件了吗？

私の送ったメールを受け取れましたか？ - 中国語会話例文集

你做的最花时间的一件事是什么？

あなたがもっとも時間をかけてきたことは何ですか？ - 中国語会話例文集

你到在什么时候之前需要那份文件？

その書類をいつまでに必要ですか。 - 中国語会話例文集

我会就这件礼服进行说明。

このドレスについて説明いたします。 - 中国語会話例文集

今后也可以给你发邮件吗？

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。 - 中国語会話例文集

今后也可以发邮件吗？

これからもメールしてもいいですか。 - 中国語会話例文集

那件行李预定今天发货。

その荷物は今日出荷される予定です。 - 中国語会話例文集

我觉得那份文件5天左右会到。

その書類は5日位で届くと思われます。 - 中国語会話例文集