「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们这周会发送那件商品。

私達は今週中にその荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

他死了的这件事把她吓坏了。

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。 - 中国語会話例文集

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

我们对那件事有了认识。

私たちはこのことについて認識しています。 - 中国語会話例文集

跑步成为一件很开心的事情。

走ることが楽しくなってきました。 - 中国語会話例文集

我来制作保全计划的文件。

保全計画の書類を作成します。 - 中国語会話例文集

这件事进展到哪里了？

どのくらいこの話は進んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

这件商品将记载到商品目录中。

この商品はカタログに掲載予定です。 - 中国語会話例文集

我对你的邮件感到很吃惊。

あなたのメールにとても驚いている。 - 中国語会話例文集

请让我向你确认一件事。

あなたに一つ確認をさせて下さい。 - 中国語会話例文集

销售成本包含材料费和人工费。

売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。 - 中国語会話例文集

我委托了代运商制作文件。

私はフォワーダーに書類の作成を委託した。 - 中国語会話例文集

本公司开始自制零件。

当社では部品の内製化を開始した。 - 中国語会話例文集

感谢你细致的邮件。

丁寧なメールありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他会晚来这件事是不用质疑的。

彼が遅れてくるのは確かなことだ。 - 中国語会話例文集

她被女儿说了之后意识到了那件事。

彼女は娘に言われてその事に気づきました。 - 中国語会話例文集

新增求职申请数呈减少倾向。

新規求職申込件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

你可以教我一下地图软件Map Grabber的使用方法吗？

マップ・グラバーの使い方を教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

这件滑雪服是我姐姐穿过给我的。

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。 - 中国語会話例文集

那件事现在正在确认。

それについては現在、確認中です。 - 中国語会話例文集

对于那件事我也有同样的感觉。

それについては私も同感です。 - 中国語会話例文集

那件事情我大概理解了。

それについてだいたい理解しました。 - 中国語会話例文集

请你一定要用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってください。 - 中国語会話例文集

非常希望你用邮件把邀请函发给我。

どうか私にメールで招待状を送ってほしい。 - 中国語会話例文集

用邮件有可能会发生错误。

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。 - 中国語会話例文集

我的网站被寄垃圾邮件的人骚扰。

私のサイトはスパマーにあらされている。 - 中国語会話例文集

他通过实验演示了这件事。

彼はこのことを実験により示した。 - 中国語会話例文集

他们只是想要便宜的零件。

彼らは安い部品が欲しいだけである。 - 中国語会話例文集

她只教给了我那件事。

彼女はそのことを私だけに教えてくれた。 - 中国語会話例文集

朋友给了我祝福的邮件。

友達がお祝いのメールをくれました。 - 中国語会話例文集

我会用邮件把那个课题发过去。

その課題をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我会用邮件发送事前的作业。

事前の宿題をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我确定了他领取了那份文件。

彼がその文書を受け取ったことを確認した。 - 中国語会話例文集

因为我没有收到他的邮件，所以有点担心。

彼からメールがないので少し心配しています。 - 中国語会話例文集

我告诉了他邮件送到了。

彼にメールが届いたことを伝えた。 - 中国語会話例文集

我一定会把那个邮件送给你。

必ず、あなたにそのメールを送ります。 - 中国語会話例文集

她说那件事情只告诉了你。

彼女はそのことをあなたにだけは知らせてと言った。 - 中国語会話例文集

那件商品被装在了木箱里。

その商品は、木箱で梱包されている。 - 中国語会話例文集

我打算发邮件了。

メール送信していたつもりになっていました。 - 中国語会話例文集

我有一件有些在意的事情。

ちょっと気になることがあります。 - 中国語会話例文集

我想要分几次发邮件。

何度かに分けてメール送信します。 - 中国語会話例文集

我在到家之前都没有意识到那件事。

家に着くまでそのことに気が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

我不小心在邮件里写了错误的金额。

間違えた金額をメールに書いてしまいました。 - 中国語会話例文集

我不小心把邮件送错了。

間違ってメールを送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我有几件希望你告诉我的事情。

教えて欲しいことがいくつかあります。 - 中国語会話例文集

我确认了银行发来的邮件。

銀行からのメールを確認できました。 - 中国語会話例文集

我现在可以发邮件或者打电话。

今ではメールや電話をする事ができます。 - 中国語会話例文集

我现在可以尽情发邮件或者打电话。

今ではメールや電話を好きなだけ出来ます。 - 中国語会話例文集

我今天可以再检查一次文件吗？

今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？ - 中国語会話例文集

我给她们买了游戏软件。

彼女らにゲームソフトを買ってあげた。 - 中国語会話例文集