「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。

強くあることは本当に難しいです。 - 中国語会話例文集

无论什么种类的文件的都请接收。

どんな種類のファイルも受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

请再发一遍测试邮件。

テストメールをもう一度送ってください。 - 中国語会話例文集

下述由附件进行说明。

下記は添付書類に説明されている。 - 中国語会話例文集

接受文件和那之后所有书信。

書類やその後すべての書状を承諾する。 - 中国語会話例文集

你调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べましたか？ - 中国語会話例文集

你努力尝试着调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べようとしましたか？ - 中国語会話例文集

可以发给我内部文件吗？

内部ファイルを私に送っていただけませんか？ - 中国語会話例文集

为了晾干试衣服借我件穿的。

濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。 - 中国語会話例文集

不好意思只准备好了日语的文件。

日本語の文書しか用意できずにすみません。 - 中国語会話例文集

已经完成生产的零部件的样品

生産終了した部品のサンプル - 中国語会話例文集

更详细的内容请看日志文件。

詳細はログファイルを見なさい。 - 中国語会話例文集

那件事真的让我心情低落。

その話で私は本当に落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

生产以下零部件所需的成型加工费

以下の部品を生産するための成形加工費 - 中国語会話例文集

下面的文件没有被正常读入。

次のファイルは正常に読み込まれなかった。 - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

那个文件可以变更形式。

そのファイルは形式を変更できる。 - 中国語会話例文集

那份文件有没有英文版的？

その文書で英文で書かれたものはありますか？ - 中国語会話例文集

我感觉没有收到你的邮件。

あなたのメールを受信していないようです。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我筹备部件。

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。 - 中国語会話例文集

这份文件的内容没有明确地被许可。

この文書の内容は明確には許可されてない。 - 中国語会話例文集

从数据文件中取出样本数据

データファイルからサンプルデータを抽出する。 - 中国語会話例文集

谢谢你发生日祝福邮件给我。

誕生日祝いのメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请用邮件和我们联系。

Eメールで私たちに連絡しなさい。 - 中国語会話例文集

资料的复印件会用传真发过去

コピーした資料はあなたにファックスします。 - 中国語会話例文集

感到困惑的时候，请给负责人发邮件。

お困りの際は、担当者にメールしてください。 - 中国語会話例文集

只有硬件可以作为商品登录。

ハードウェアだけ商品として登録できます。 - 中国語会話例文集

请确认这封邮件是否收到。

このEメールの受信を確認してください。 - 中国語会話例文集

我认为那个软件的价格合理。

そのソフトの価格は妥当に思える。 - 中国語会話例文集

这些零件可以在8月4日送到吗？

これらの部品を８月４日に届けてもらえますか？ - 中国語会話例文集

请不要忘记你随时都可以给我发邮件。

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。 - 中国語会話例文集

那个软件正在更新。

そのソフトウェアは更新されている。 - 中国語会話例文集

那件短上衣修饰着金色蕾丝。

そのジャーキンは金のレースで飾られていた。 - 中国語会話例文集

不要忘了可以用邮件马上联系到我。

私がメールですぐに連絡できることを忘れないで。 - 中国語会話例文集

我没能将邮件顺利发出去。

私はうまくメールが送れなかった。 - 中国語会話例文集

我想知道是谁告诉了你那件事情。

誰があなたにそれを伝えたのか疑問です。 - 中国語会話例文集

她没有夸大那件事。

彼女はそのことを大げさにはしなかった。 - 中国語会話例文集

那个软件保持在最新状态。

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。 - 中国語会話例文集

关于材料的维持管理和生产线运作的文件

材料の管理とライン稼働に関する書類 - 中国語会話例文集

请在你的发表中用这个文件。

プレゼン用にこのファイルを使ってください。 - 中国語会話例文集

零件安装部分的步骤不确定。

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集

做成文件后进行详细说明。

書類を作った後で詳細を説明します。 - 中国語会話例文集

可以用一样的金属零件哦。

同じ金属の部品が使えますよ。 - 中国語会話例文集

在获得符合条件的资产上

該当の資産を取得することで - 中国語会話例文集

你能理解我的邮件吗？

あなたは私のメールを理解できますか？ - 中国語会話例文集

我应该会装作不知道那件事吧。

私はあのことを知らないように振舞うでしょう。 - 中国語会話例文集

最后一封邮件里些了有关议题的事。

最後のメールで議題について書きました。 - 中国語会話例文集

现在正在确认那些，以下文件是必须的。

今それらを確認していて、次の書類が必要です。 - 中国語会話例文集

请看附加文件的第四页和第九页。

付属ファイルのページ４と９を見てください。 - 中国語会話例文集

这封邮件也送到您那里了。

このEメールはあなたにも送られた。 - 中国語会話例文集